Condiciones de uso

Términos de pago

General

Estas Condiciones de pago estipulan que aceptas pagar por los bienes y servicios que recibes ahora o en el futuro (los "Cargos"). Para poder utilizar ciertos servicios, como el uso de Supercharger, los pagos automáticos autorizados, las suscripciones o los pagos únicos, das tu consentimiento para que Tesla almacene, mantenga y recupere fondos a través de tu método de pago especificado según estas Condiciones de pago.

Cuando agregas un método de pago a tu cuenta de Tesla, como una tarjeta de crédito, ciertos datos, como la ubicación de tu dispositivo, el número de identificación del dispositivo o la información de tu tarjeta, pueden ser enviados a Tesla y compartidos con nuestro procesador de pagos. La información de la tarjeta se cifra durante la transmisión y Tesla no tendrá acceso al número de la tarjeta. Cuando usas tu método de pago almacenado o una nueva tarjeta de crédito para comprar bienes y servicios en un sitio web o aplicación alojados en servidores de Tesla, la información necesaria para procesar el pago se compartirá con nuestros procesadores de pago globales y socios bancarios para procesar tu pago y cumplir con las normativas financieras, prevenir fraudes y resolver cualquier problema de pago. Tesla almacenará los pagos que se realicen con tu información bancaria en un formato cifrado que impide accesos no autorizados sin una autorización específica.

Debes tener al menos un método de pago válido aceptado por Tesla. Si no mantienes información precisa, completa y actualizada de la cuenta y de los pagos, por ejemplo, si dejas un método de pago vencido o inválido, podrías perder el uso o el acceso a ciertos servicios. Los cargos incluirán los impuestos aplicables como lo exija la ley. Tesla puede modificar estas condiciones.

Para los cargos que se pueden realizar mediante pagos automáticos, comprendes que se te volverá a cobrar con tu método de pago cuando el servicio se renueve automáticamente al final del período establecido, a menos que canceles los pagos automáticos al menos veinticuatro (24) horas antes del final del período de facturación actual. Puedes administrar o cancelar los pagos automáticos en tu cuenta de Tesla en cualquier momento.

Los servicios que recibas pueden generar cargos. Las personas a las que autorices para usar tu vehículo también podrán utilizar los siguientes servicios. En este caso, seguirás siendo responsable ante Tesla de cualquier cargo aplicable, y Tesla podrá solicitarte el pago mediante los métodos de pago acordados guardados en tu cuenta de Tesla. Los cargos podrán incluir impuestos, si la ley así lo exige. Puedes revisar un resumen de las transacciones en tu cuenta de Tesla. Si algún intento de cobrar los fondos que nos debes no resulta exitoso, aceptas y permites que Tesla cobre, total o parcialmente, el monto adeudado por bienes o servicios. Si no podemos cobrar el monto adeudado, podremos comunicarnos contigo utilizando la información que tenemos registrada, o podremos solicitar el pago mientras te estemos prestando nuestros servicios. Si no pagas los montos adeudados o pendientes, podremos limitar o bloquear tu capacidad para usar los servicios relacionados hasta que se resuelvan los problemas de pago. Para obtener información sobre cómo manejamos tu información de pago, consulta el Aviso de privacidad de Tesla.

Todo el hardware, software, firmware, los sistemas (incluido el sistema Full Self-Driving (Supervisado) y cualquier otra característica del sistema de asistencia al conductor), los modelos, los datos, el código fuente, los algoritmos y la tecnología relacionada de Tesla (colectivamente, la "Tecnología de Tesla") corresponden a propiedad intelectual e información confidencial de Tesla. Puedes usar la Tecnología de Tesla únicamente para los fines previstos en los vehículos Tesla y otros productos Tesla. En la medida en que lo permita la ley aplicable, no puedes (ni puedes permitir que otros lo hagan) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear obras derivadas de cualquier Tecnología de Tesla, ni intentar derivar su código fuente o algoritmos, ni extraer o recopilar ningún dato de esta. No puedes usar la Tecnología de Tesla, sus resultados o cualquier información derivada de esta para desarrollar productos o servicios de la competencia, divulgar información confidencial de Tesla o eludir protecciones técnicas. Todos los derechos de propiedad intelectual permanecen exclusivamente en Tesla; no se te transfiere ningún derecho de propiedad y no se te concede ningún derecho, salvo los expresamente establecidos en el presente documento.

Tesla puede monitorear los datos del vehículo y del producto para detectar accesos no autorizados, ingeniería inversa o manipulación de la Tecnología de Tesla. Si violas estas protecciones, Tesla se reserva el derecho de tomar cualquier medida apropiada, lo que incluye suspender, restringir, deshabilitar o terminar inmediatamente tu acceso y uso de la Tecnología de Tesla, incluido el sistema Full Self-Driving supervisado y cualquier función o servicio relacionado.

Uso de tecnología de Tesla.

Todo el hardware, software, firmware, los sistemas (incluido el sistema Full Self-Driving (Supervisado) y cualquier otra característica del sistema de asistencia al conductor), los modelos, los datos, el código fuente, los algoritmos y la tecnología relacionada de Tesla (colectivamente, la "Tecnología de Tesla") corresponden a propiedad intelectual e información confidencial de Tesla. Puedes usar la Tecnología de Tesla únicamente para los fines previstos en los vehículos Tesla y otros productos Tesla.  En la medida en que lo permita la ley aplicable, no puedes (ni puedes permitir que otros lo hagan) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear obras derivadas de cualquier Tecnología de Tesla, ni intentar derivar su código fuente o algoritmos, ni extraer o recopilar ningún dato de esta. No puedes usar la Tecnología de Tesla, sus resultados o cualquier información derivada de esta para desarrollar productos o servicios de la competencia, divulgar información confidencial de Tesla o eludir protecciones técnicas. Todos los derechos de propiedad intelectual permanecen exclusivamente en Tesla; no se te transfiere ningún derecho de propiedad y no se te concede ningún derecho, salvo los expresamente establecidos en el presente documento.

 

Política para carga de vehículos

Tesla tiene opciones de carga cómodas que se ajustan a tu estilo de vida y necesidades de manejo, como los Superchargers, los Wall Connector y otras estaciones de carga. Además de las tarifas indicadas a continuación, autorizas a Tesla a remolcar tu vehículo si bloquea un puesto de carga sin cargar en él. Si tienes Supercarga gratis y no has pagado tarifas de Supercarga, Tesla se reserva el derecho —a su entera discreción— de eliminar la Supercarga gratis de tu vehículo.

Cargos por congestión.  Los cargos por congestión se acumularán si así se indica en la ventana emergente del pin en el mapa de la estación de carga, o si se comunica de otra manera. (Accede al mapa con la aplicación de navegación en la pantalla táctil de tu vehículo Tesla o desde la aplicación de Tesla). Los cargos por congestión solo aplican cuando el sitio está ocupado y (i) tu vehículo ha alcanzado un nivel alto de carga de la batería o (ii) una vez que la carga está completa, lo que ocurra primero. El umbral de ocupación que determina si una estación de carga está ocupada y el nivel de carga en el que los cargos por congestión comienzan a aplicarse varían dependiendo de la ubicación. Se comunicarán a través de alertas en la pantalla táctil del vehículo. Además, la aplicación de Tesla alertará al propietario cuando la batería alcance el nivel de carga en el que pueden aplicarse cargos por congestión. Si un sitio de carga está ocupado, se te cobrará un cargo por congestión por el tiempo que tu vehículo permanezca estacionado en una estación de carga o conectado a una estación de carga después de que haya alcanzado el nivel de carga de batería indicado o que se haya completado la carga, lo que ocurra primero. No se te cobrarán cargos por congestión si mueves tu vehículo dentro de cinco minutos tras alcance el nivel de carga de batería indicado o si la carga se completa dentro de esos cinco minutos, lo que ocurra primero. Todos los vehículos están sujetos a cargos por congestión, sin importar cuándo hayas comprado tu vehículo o si es un Tesla u otro tipo de vehículo. Los vehículos con Supercarga gratuita e ilimitada no incurrirán en un cargo por congestión durante una sesión de carga activa, pero se aplicarán cargos por congestión una vez que el vehículo esté completamente cargado y/o la sesión de carga haya finalizado. Para evitar cargos por congestión, te sugerimos monitorear tu vehículo al usar una estación de carga de Tesla, y te alentamos a usar la aplicación móvil de Tesla para dar seguimiento al estado de carga del vehículo.

Los cargos por congestión se cobran por minuto. La tarifa del cargo por congestión para cada ubicación, el umbral de ocupación del sitio y el nivel de carga de la batería en el que se pueden acumular los cargos por congestión están sujetos a cambios. La tarifa del cargo por congestión más actualizada para cada ubicación se proporciona en la ventana emergente del pin en el mapa de la estación de carga, y el último nivel de carga de la batería en el que se aplican los cargos por congestión se muestra en la pantalla táctil de tu vehículo, o como se te comunique de otra manera. Aceptas la tarifa del cargo por congestión comunicada si permaneces estacionado en una estación de carga, conectado a un cargador después de alcanzar el nivel de carga indicado para el cargo por congestión o una vez que la carga se haya completado.

Supercharger con pago por uso. Todos los vehículos Tesla están habilitados para la supercarga de pago por uso. Los Supercharger de terceros se designarán como tales en la ventana emergente del pin en el mapa y son de pago por uso, incluso para clientes con Supercarga gratuita. Los créditos de Supercarga gratuita otorgados mediante una promoción o el programa Refer & Earn solo pueden utilizarse en Supercargadores propiedad de Tesla. Esto incluye la Supercarga gratuita por un plazo determinado, mientras el vehículo sea de tu propiedad o hasta un límite de kilometraje. Además, estos créditos vencen al final del periodo especificado o al momento de la venta o transferencia del vehículo, lo que ocurra primero.

Los vehículos que no son Tesla pueden acceder a la red de Supercharger con pago por uso. Las estaciones de Supercharger disponibles para vehículos que no son Tesla se indican en la aplicación de Tesla (no todas las ubicaciones aparecen en la lista). Para cargar un vehículo que no sea Tesla, debes descargar la aplicación de Tesla y crear una cuenta de Tesla. Luego debes guardar un método de pago válido en tu cuenta de Tesla, que se usará para todos los pagos únicos o recurrentes, y aceptar estas Condiciones de pago. Se aplicará una retención de autorización de pago temporal a tu método de pago al inicio de cada sesión de carga y se liberará cuando tu sesión de carga se haya completado y pagado.

Tesla ofrece una membresía de Supercharger opcional que permite a los vehículos que no son de Tesla cargar con tarifas de pago por uso más bajas de lo habitual. Se necesita una membresía independiente para cada cuenta de Tesla, y cada membresía está limitada a cinco sesiones de carga en Supercharger al día. Las membresías se renuevan automáticamente cada mes con una cuota que se cobra al inicio de cada mes. Los precios de la membresía y los detalles de inscripción están disponibles en la aplicación de Tesla.

La unidad de facturación de pago por uso y la tarifa de cada ubicación pueden cambiar de vez en cuando. La información más actualizada se proporciona en la ventana emergente del pin en el mapa. (Accede al mapa con la aplicación de navegación en la pantalla táctil de tu vehículo Tesla o desde la aplicación de Tesla). Los precios de los vehículos Tesla se muestran en la ventana emergente del pin en el mapa, en la pantalla táctil del vehículo. Los precios de los vehículos que no son Tesla se muestran en la aplicación de Tesla para los titulares de una cuenta de Tesla, en la ventana emergente del pin en el mapa. (Se mostrarán los precios para miembros o no miembros, según corresponda a la cuenta de Tesla). La membresía de Supercharger solo está disponible en Superchargers propiedad de Tesla. Al cargar tu vehículo en una ubicación en particular, aceptas el precio de carga que se muestra en la ventana emergente del pin en el mapa.

Carga de pago por uso — otras estaciones de carga.  Todos los vehículos Tesla pueden cargarse en los Wall Connector y en otras estaciones de carga de Tesla. La carga es de pago por uso si así se indica en la ventana emergente del pin en el mapa de la estación de carga, o si de otra manera se comunica que hay un cargo por usar la estación. (Accede al mapa con la aplicación de navegación en la pantalla táctil de tu vehículo Tesla o desde la aplicación de Tesla).

Los vehículos que no son Tesla pueden acceder a determinados Wall Connector y otras estaciones de carga de Tesla con la modalidad de pago por uso. Las estaciones de carga disponibles para vehículos que no son Tesla aparecen en la aplicación de Tesla o pueden identificarse por otros medios. Para cargar un vehículo que no sea Tesla, debes descargar la aplicación de Tesla y crear una cuenta de Tesla. Luego debes guardar un método de pago válido en tu cuenta de Tesla, que se usará para todos los pagos únicos o recurrentes, y aceptar estas Condiciones de pago. Se aplicará una retención de autorización de pago temporal a tu método de pago al inicio de cada sesión de carga y se liberará una vez que tu sesión de carga se haya completado y pagado.

La unidad de facturación de pago por uso y la tarifa para cada ubicación pueden cambiar de vez en cuando. La información más actualizada se proporciona en la notificación emergente del pin en el mapa o según se te comunique de otro modo. Al cargar tu vehículo en una ubicación en particular, aceptas el precio de carga que se te comunicó.

 


Políticas de uso apropiado de Superchargers

Introducción

Estamos constantemente expandiendo nuestra red global de estaciones Supercharger para permitir viajes individuales de larga distancia, y para proporcionar una opción de carga de batería para aquellos que no tengan acceso inmediato a cargadores en sus hogares o sitios de trabajo, con el fin de acelerar el uso a nivel global de vehículos eléctricos. El uso de los Superchargers para fines distintos a los de su objeto, impacta negativamente la disponibilidad de los servicios de Supercharger para el resto de los usuarios.

Uso apropiado de Superchargers

Para asegurar la disponibilidad de los Superchargers para el uso para el que fueron destinados, a menos que cargue con modalidad de pago por uso, le pedimos que no cargue su vehículo usando un Supercharger si el vehículo está siendo utilizado para lo siguiente:

  • como servicio de taxi;
  • para prestar servicios de transporte privado de pasajeros mediante dispositivos móviles o para el uso compartido de viajes (mediante Uber, Lyft o servicios similares);
  • para la entrega o transporte comercial de bienes;
  • para fines gubernamentales; o
  • para cualquier otro uso comercial.

 

Si usted carga su vehículo en contravención a las presentes Políticas de Uso Apropriado de Supercharger, podremos pedirle abstenerse de dicho comportamiento. También podremos tomar medidas adicionales para proteger la disponibilidad de los Superchargers para su debido uso, tales como limitar o bloquear la habilidad de su vehículo para utilizar las estaciones Supercharger.

Esta Política se aplica a todos los Superchargers de todo el mundo y a todos los vehículos Tesla con uso de Supercharger ilimitado gratuito o uso de Supercharger gratuito durante la vida útil del vehículo, comprados, nuevos o usados, ya sea a Tesla o a un tercero, después del 15 de diciembre de 2017. Tesla puede optar por excluir determinadas estaciones de Supercharger o viajes ocasionales del alcance de esta Política, por ejemplo, para adaptarse a circunstancias locales específicas.

Alternativas de carga de batería

Recomendamos el uso comercial de vehículos Tesla observando métodos apropiados de carga de batería. Favor de contactar a su vendedor local para explorar las opciones de vehículos y carga de batería que mejor encuadre con sus necesidades. Para preguntas respecto a la carga de baterías en sus hogares, favor de contactar a charginginstallation@tesla.com.