Company Update

The following email was just sent to Tesla employees:

First, I’d like to thank you for your incredible efforts and contribution as we enter the final few weeks of this quarter. This is a very exciting time for Tesla, to say the least, and you are the reason for the tremendous progress we’ve made in a relatively short period of time. It is easy to forget that our company was almost unknown 10 years ago and didn’t even exist until after the start of the 21st century!

0 의견


공개 회사로 남다

저는 이달 초 Tesla를 비공개 회사로 전환(상장폐지)을 고려 중이라고 발표했습니다. 그 과정에서, 현재 투자자들이 이것이 좋은 전략이라고 생각하고 비공개 전환에 참여하기를 원하는지를 이해하는 것이 중요했습니다.

0 의견

Update on Taking Tesla Private

As I announced last Tuesday, I’m considering taking Tesla private because I believe it could be good for our shareholders, enable Tesla to operate at its best, and advance our mission of accelerating the transition to sustainable energy. As I continue to consider this, I want to answer some of the questions that have been asked since last Tuesday.

0 의견

Tesla 비공개 회사로 전환 (상장폐지) 고려

오늘 저는 한 주 당 미화 420 달러의 인수 가격으로 Tesla를 비공개 회사로 전환 (상장 폐지)하는 것을 고려 중이라고 발표했습니다. 저의 이러한 고려의 이론적 근거와 왜 이것이 앞으로 나아갈 수 있는 최선의 길이라고 생각하는지에 대해 알려 드리고 싶습니다.

0 의견


Welcome Sanjay Shah and Jan Oehmicke

As we continue to bring new talent to Tesla, today we’re pleased to welcome Sanjay Shah and Jan Oehmicke.

0 의견

Welcoming New Talent to Tesla

As we continue our thorough reorganization to ensure Tesla is well prepared for the future, today we’re pleased to announce a number of key hires that we’ve made over the past several weeks.

0 의견


A Not So Revealing Story

We welcome constructive criticism, but those who care about journalistic integrity should strive for the truth above all. Unfortunately, the writers at Reveal have published an article that paints a completely false picture of Tesla and what it is actually like to work here. In our view, what they portray as investigative journalism is in fact an ideologically motivated attack by an extremist organization working directly with union supporters to create a calculated disinformation campaign against Tesla. The piece even includes an interview with Worksafe – the same organization that the UAW enlisted to publish a negative report against Tesla last year, and whose board includes labor union officials and advocates.

0 의견


지난 주 사고에 대한 업데이트

저희는 지난 주 사고에 대한첫 번째 소식을 게재한 이후, 사실 관계를 신속하게 파악하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 저희는 이번 사고로 힘든 상황을 겪고 있는 유가족과 그의 지인들에게 깊은 애도를 표합니다.

0 의견

지난 주 사고와 관련하여 알고 있는 사실들

저희는 지난 금요일 발생한 사고로 인해 Model X 운전자가 사망했다는 소식을 전해 듣고 참담함을 금치 못했습니다. Tesla가 하는 모든 활동과 의사 결정 과정에서 안전을 가장 핵심으로 삼고 있기에 Tesla 차량이 개입된 사고에서 소중한 생명을 잃었다는 사실이 저희 모두를 비통하게 합니다. 이번 주 초, 저희는 이번 사건과 관련하여 도움이 되고자 당국에 선제적으로 연락을 취하였습니다.

0 의견


전 세계에서 가장 안전한 공장 실현

최근 Tesla에서 직원의 보건과 안전을 감독하는 직책 제의를 수락하고 합류했을 때, 직원 보호 및 안전한 작업환경에 관한 모든 면을 검토해 줄 것을 요청받았습니다. 저는 25년이 넘도록 작업장 안전 분야에 몸담아 왔는데, 제가 터득한 결론은 직원들의 말을 경청하고, 상식을 벗어나지 않으며, 적극적인 자세로 임하고 안전제일주의 문화를 뿌리내리기 위해 노력하면 웬만한 문제점은 해결할 수 있다는 것입니다. 제가 Tesla에 합류한 이후에 이미 이러한 노력이 상당히 실현되고 있다는 점에 흡족해왔고, 완벽한 수준은 아니지만 전 세계에서 가장 안전한 자동차 공장을 구축한다는 목표를 달성하기 위해 일련의 조치를 취하고 있습니다. 다음은 Tesla가 중시하는 주요 사항입니다. 다음은 저희 Tesla가 중시하는 주요 사항입니다.

0 의견
Model S, Model X, 수퍼 차저, 스토어안전성에 대해 자세히 알아보기