If you owned Tesla shares as of September 23, 2016, you're eligible to vote. 

You can vote by phone, online or via mail. The exact process depends on how you hold your shares, so please refer to the instructions that you received in the mail.

If you have not received mailed instructions or you have any questions about voting, please contact Innisfree, which is assisting Tesla in connection with the vote, toll-free at 877-456-3463. Shareholders outside the United States may call + 1 412-232-3651.

Thank you to all of our shareholders for your support over the years.

미래 예측 진술; 추가 정보
Certain statements in this document, including statements relating to the proposed combination of SolarCity Corporation (“SolarCity”) and Tesla Motors, Inc. (“Tesla”) and the combined company’s future financial condition, performance and operating results, strategy and plans are “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are subject to numerous assumptions, risks and uncertainties which change over time. Forward-looking statements speak only as of the date they are made and we assume no duty to update forward-looking statements. In addition to factors previously disclosed in Tesla’s and SolarCity’s reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) and those identified elsewhere in this document, the following factors, among others, could cause actual results to differ materially from forward-looking statements and historical performance: the ability to obtain regulatory approvals and meet other closing conditions to the transaction, including requisite approval by Tesla and SolarCity stockholders, on a timely basis or at all; delay in closing the transaction; the ultimate outcome and results of integrating the operations of Tesla and SolarCity and the ultimate ability to realize synergies and other benefits; business disruption following the transaction; the availability and access, in general, of funds to meet debt obligations and to fund ongoing operations and necessary capital expenditures; and the ability to comply with all covenants in the indentures and credit facilities of Tesla and SolarCity, any violation of which, if not cured in a timely manner, could trigger a default of other obligations under cross-default provisions.

앞서 언급한 중요한 요소에 대한 검토는 완전한 것으로 해석되어서는 안 되며, Tesla와 SolarCity가 SEC에 제출한 문서나 가장 최근에 작성된 10-K 및 10-Q 문서에 기술된 위험 요인을 포함한 본 문서 및 기타 다른 자료에 담겨 있는 경고성 진술과 함께 읽어야 한다. Tesla와 SolarCity가 SEC에 제출한 문서는 SEC의 웹 사이트인 www.sec.gov에서 공개적으로 확인할 수 있다. 본 자료에 기술되거나 참고를 위해 언급된 모든 미래 예측 진술은 이러한 경고성 진술에 의해 완전한 자격이 부여되며, 실제 결과 또는 개발이 현재 예상대로 실현될 것이라고 보장되지 않고, 실질적으로 실현되면 당사 또는 당사의 사업 및 운영에 예상되는 결과 또는 영향을 미칠 것이다. 적용 가능한 법률이 요구하는 범위를 제외하고는 Tesla와 SolarCity는 새로운 정보 및 향후 개발로 인한 변경 사항을 공개적으로 업데이트할 의무가 없으며, 미래 예측 진술을 수정할 의무도 없다.

주요 추가 정보 및 정보 확인처
The transaction will be submitted to the stockholders of each of SolarCity and Tesla for their consideration. In connection with the proposed merger, Tesla has filed with the SEC a Registration Statement on Form S-4 (Registration Statement No. 333-213390) containing a joint proxy statement/prospectus of SolarCity and Tesla. The Registration Statement was declared effective by the SEC on October 12, 2016, and SolarCity and Tesla plan to mail the definitive joint proxy statement/prospectus to stockholders of SolarCity and Tesla on or about October 13, 2016. Tesla and SolarCity also plan to file other relevant documents concerning the proposed transaction. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS OF SOLARCITY AND TESLA ARE URGED TO READ THE DEFINITIVE JOINT PROXY STATEMENT/ PROSPECTUS AND ANY OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE TRANSACTION OR INCORPORATED BY REFERENCE IN THE DEFINITIVE JOINT PROXY STATEMENT/PROSPECTUS CAREFULLY AND IN THEIR ENTIRETY BECAUSE THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROPOSED TRANSACTION. You may obtain copies of all documents filed with the SEC regarding this transaction, free of charge, at the SEC’s website, www.sec.gov.

앞서 언급한 중요한 요소에 대한 검토는 완전한 것으로 해석되어서는 안 되며, Tesla와 SolarCity가 SEC에 제출한 문서나 가장 최근에 작성된 10-K 및 10-Q 문서에 기술된 위험 요인을 포함한 본 문서 및 기타 다른 자료에 담겨 있는 경고성 진술과 함께 읽어야 한다. Tesla와 SolarCity가 SEC에 제출한 문서는 SEC의 웹 사이트인 www.sec.gov에서 공개적으로 확인할 수 있다. 본 자료에 기술되거나 참고를 위해 언급된 모든 미래 예측 진술은 이러한 경고성 진술에 의해 완전한 자격이 부여되며, 실제 결과 또는 개발이 현재 예상대로 실현될 것이라고 보장되지 않고, 실질적으로 실현되면 당사 또는 당사의 사업 및 운영에 예상되는 결과 또는 영향을 미칠 것이다. 적용 가능한 법률이 요구하는 범위를 제외하고는 Tesla와 SolarCity는 새로운 정보 및 향후 개발로 인한 변경 사항을 공개적으로 업데이트할 의무가 없으며, 미래 예측 진술을 수정할 의무도 없다.

제안 또는 권유 금지
본 문서는 증권 매도를 제안하거나 매수를 권유하지 않으며, 의결권을 행사하거나 승인을 권유하기 위한 목적이 아니며, 관할 지역의 증권법에 따라 등록이 완료되거나 자격을 취득하기 전에는 모든 증권 권유 및 매도가 불법으로 규정된 모든 관할 지역에서 증권을 매도할 수 없다. 개정된 1933년 증권법 제 10 조에 명시된 요건을 충족하는 안내서를 통해서를 제외하고는 그 어떤 제안도 해서는 안 된다.

의결권 권유자
SolarCity, Tesla, 각 회사의 임원, 경영진 및 관리자와 직원은 SEC의 규정에 따라 본 거래와 관련하여 SolarCity와 Tesla의 투자자들로부터 의결권을 받는 과정에 참여한 것으로 간주될 수 있습니다. SEC의 규정에 따라 본 거래와 관련하여 SolarCity와 Tesla의 투자자들로부터 의결권을 받는 과정에 참여하는 이들의 이해 관계에 대한 정보는 2016년 10월 12일에 SEC로 제출된 최종 공동 위임 설명서/안내서에 명시되어 있습니다. SolarCity의 임원진과 경영진에 대한 자세한 정보는 2016년 4월 21일에 SEC에 제출된 최종 위임장에서 확인할 수 있습니다. Tesla의 임원진과 경영진에 대한 자세한 정보는 2016년 4월 15일에 SEC에 제출된 최종 위임장에서 확인할 수 있습니다.