التحكم في السرعة مع مراعاة المرور

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
استنادًا إلى منطقة السوق وتهيئة السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور أو قد لا تعمل الميزة على النحو الموضح تمامًا. إذا لم تكن السيارة مزودة بها، فراجع دليل المالك على شاشة اللمس في السيارة للاطلاع على التعليمات حول استخدام التحكم في Cruise Control.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
تُعد ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور إحدى ميزات BETA.

تحدد ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور متى توجد سيارة أمامك في الحارة نفسها. إذا كانت المنطقة أمام Model S خالية، فإن ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور تحافظ على سرعة القيادة المضبوطة. عند اكتشاف مركبة، فإن ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور مصمَّمة لإبطاء Model S حسب الحاجة للحفاظ على مسافة محددة بزمن، حتى الوصول إلى السرعة المضبوطة. لا تقلل ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور من الحاجة إلى مراقبة الطريق أمامك واستخدام المكابح يدويًا إذا لزم الأمر.

ويتمثل الهدف الرئيسي من ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في القيادة على الطرق المستقيمة الجافة، مثل الطرق السريعة.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
تأكد من نظافة كل الكاميرات والمستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) قبل كل رحلة قيادة. يمكن أن تؤثر الكاميرات والمستشعرات المتسخة، وكذلك الظروف البيئية مثل الأمطار وعلامات حارة السير الباهتة، في أداء نظام الملاحة الآلي.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تم تصميم ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور لتوفر لك الراحة والسلاسة أثناء القيادة، ولكنها ليست بمثابة نظام للتحذير من التصادم أو للتفادي. فأنت من يتحمل مسؤولية الانتباه والقيادة بأمان والتحكم في السيارة في جميع الأوقات. لا تعتمد مطلقًا على التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في إبطاء Model S بصورة كافية. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي في جميع الأوقات. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
بالرغم من أن ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور قادرة على اكتشاف المشاة والدراجين، لا تعتمد أبدًا على التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في إبطاء Model S بصورة كافية من أجلهم. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي في جميع الأوقات. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تستخدم التحكم في السرعة مع مراعاة المرور على الطرق الملتوية ذات المنعطفات الحادة، أو على أسطح الطرق الجليدية أو المنزلقة، أو حينما تتسبب ظروف الطقس (مثل المطر الغزير أو الجليد أو الضباب وما إلى ذلك) في عدم مناسبة القيادة بسرعة ثابتة. لا تقوم ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور بتكييف سرعة القيادة حسب الطريق وظروف القيادة.

لاستخدام ميزة Traffic-Aware Cruise Control

لبدء تشغيل Traffic-Aware Cruise Control عند عدم اكتشاف سيارة في الأمام، يجب عليك القيادة بسرعة لا تقل عن 30 كم/ساعة ، ما لم يتم استيفاء بعض شروط السيارة والشروط البيئية، وفي هذه الحالة، قد يمكنك بدء تشغيلها عند القيادة بسرعات أقل. في حال اكتشاف سيارة أمامك، يمكنك بدء تشغيل التحكم في السرعة مع مراعاة المرور عند أي سرعة، حتى أثناء التوقف، بشرط أن تكون Model S عند مسافة 1,5 م على الأقل خلف السيارة التي تم اكتشافها مع استيفاء بعض شروط السيارة والشروط البيئية.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
تبلغ سرعة السير القصوى 150 كم/الساعة. يتحمل السائق مسؤولية السير بسرعة آمنة بناء على ظروف الطريق وحدود السرعة.
أيقونة توضح السرعة المعينة.
عندما يكون نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور متوفرًا مع عدم تشغيله، تعرض لوحة أجهزة القياس أيقونة سرعة السير بلون رمادي. يمثل الرقم المعروض باللون الرمادي سرعة السير التي سيتم ضبطها عند تشغيل Traffic-Aware Cruise Control.
أيقونة توضح السرعة المعينة.
عندما تؤدي ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور إلى سير السيارة في الوقت الحالي على سرعة السير المضبوطة، تتحول الأيقونة إلى اللون الأزرق وتعرض سرعة السير المضبوطة.
  1. عندما يكون ذلك متوفرًا، يمكنك تشغيل ميزة Traffic-Aware Cruise Control لمطابقة حد السرعة أو سرعتك الحالية. اختر:
    • لتشغيل ميزة Traffic-Aware Cruise Control عند سرعة قيادتك الحالية، حرك ذراع Autopilot إلى أعلى أو إلى أسفل مرة واحدة وحرر دواسة التسارع للسماح لميزة Traffic-Aware Cruise Control بالحفاظ على سرعة السير.
      صورة ذراع نظام الملاحة الآلي مع سهم يتجه إلى أعلى وسهم يتجه إلى أسفل.
    • لتشغيل ميزة نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور عند حد السرعة المكتشف حاليًا، اسحب ذراع نظام الملاحة الآلي باتجاهك مرة واحدة وحرر دواسة المسرع للسماح لميزة نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور بالحفاظ على سرعة السير.
      صورة ذراع نظام الملاحة الآلي مع سهم يتجه نحو السائق.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      ملاحظة
      إذا تم تعيين تنشيط نظام الملاحة الآلي على السحب المفرد، فسيؤدي تحريك ذراع نظام الملاحة الآلي تجاهك مرة واحدة إلى تنشيط التوجيه الذاتي (راجع Autosteer). المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > تنشيط نظام الملاحة الآلي واختر السحب المزدوج لاستخدام نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور بصورة مستقلة عن التوجيه الذاتي عند سحب ذراع التوجيه الذاتي إلى أسفل مرة واحدة.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      ملاحظة
      إذا اخترت تشغيل ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور عند حد السرعة المكتشف حاليًا، يمكنك تحديد الإزاحة. المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > تحديد إزاحة السرعة. يمكنك اختيار إزاحة محددة، حيث يتم ضبط سرعة السير بواسطة رقم محدد على كم/ساعة على جميع الطرق، أو إزاحة النسبة المئوية، حيث يتم ضبط سرعة السير وفقًا لنسبة حد سرعة الطريق الذي تم اكتشافه. إذا سحبت ذراع Autopilot تجاهك عند القيادة بالفعل بسرعة أعلى من حد السرعة، فسيتم تعديل السرعة المضبوطة إلى سرعة القيادة الحالية بدلاً من حد السرعة. إذا حركت ذراع Autopilot إلى أعلى أو أسفل عند السير وفقًا لحد السرعة، فستتغير السرعة المضبوطة إلى سرعة القيادة الحالية.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    عند ضبط سرعة السير وفقًا لحد السرعة، قد لا تتغير سرعة السير المضبوطة عندما يتغير حد السرعة.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    لا تعتمد على ميزة Traffic-Aware Cruise Control أو Speed Assist لتقرير سرعة سير دقيقة أو ملائمة. يتحمل السائق مسؤولية السير بسرعة آمنة بناءً على ظروف الطريق وحدود السرعة المطبقة.
  2. لتغيير سرعتك أثناء استخدام نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور، يمكنك استخدام عجلة التمرير اليمنى أو ذراع نظام الملاحة الآلي. لمعرفة التفاصيل، راجع تغيير سرعة السير.
  3. لإلغاء نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور، ادفع الذراع بعيدًا عنك مرة واحدة واضغط على دواسة المكابح. راجع الإلغاء والاستئناف للاطلاع على مزيد من المعلومات.

إعداد صافرة نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور

إذا كنت ترغب في إصدار صافرة عند تشغيل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور أو إلغائه، فالمس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > صافرة نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
Model S يجب أن تكون السيارة في وضع الركن.

تغيير سرعة السير

لتغيير سرعة السير المضبوطة أثناء استخدام ميزة Traffic-Aware Cruise Control، حرك ذراع Autopilot إلى أعلى (لزيادة السرعة) أو إلى أسفل (لتقليل السرعة) حتى تعرض أيقونة لوحة أجهزة القياس سرعة السير المرغوبة.

أسهم توضح ذراع نظام الملاحة الآلي متجهًا إلى أعلى وأسفل نحو الحاجزين الأول والثاني.

لزيادة /تقليل السرعة بمعدل 1 كم/س، حرك الذراع إلى أعلى أو إلى أسفل على الوضع الأول ثم أفلتها. لزيادة/تقليل السرعة على أقرب ‏5 كم/س، حرك الذراع إلى أعلى/لأسفل على الوضع الثاني ثم أفلتها. على سبيل المثال، عند القيادة بسرعة 83 كم/س وتحريكك للذراع إلى أعلى على الوضع الثاني ثم إفلاتها، فإن السرعة تزيد لتصبح 85 كم/س. يمكنك أيضًا زيادة/تقليل السرعة من خلال إبقاء الذراع في الوضع العلوي/السفلي بالكامل، ثم تحريرها عندما تعرض الأيقونة على لوحة أجهزة القياس سرعة السير المرغوبة.

يمكنك أيضًا سحب ذراع نظام الملاحة الآلي باتجاهك مع الاستمرار لمدة نصف ثانية تقريبًا للسير وفقًا لحد السرعة المكتشف.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
قد تستغرق Model S بضع ثوانٍ للوصول إلى سرعة السير الجديدة، بافتراض أن Model S لا تسير خلف سيارة تسير بسرعة أقل من سرعتك المضبوطة.

السير على السرعة المضبوطة

يحافظ Traffic-Aware Cruise Control على سرعة السير المضبوطة في حال عدم اكتشاف سيارة أمام Model S. عند السير خلف سيارة مكتشفة، تعمل ميزة Traffic-Aware Cruise Control على تسارع Model S وإلغاء تسارعها حسب الحاجة للحفاظ على مسافة التتبع المحددة (راجع تعديل مسافة التتبع)، حتى ما يصل إلى السرعة المضبوطة.

تعدّل ميزة Traffic-Aware Cruise Control أيضًا سرعة السير عند دخول المنعطفات والخروج منها.

يمكنك التسارع يدويًا في أي وقت عند السير على سرعة مضبوطة معينة، ولكن عند تحرير دواسة التسارع، ستستأنف ميزة Traffic-Aware Cruise Control السير على السرعة المضبوطة.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
عندما تعمل ميزة Traffic-Aware Cruise Control على إبطاء Model S بفاعلية للحفاظ على المسافة المحددة عن السيارة التي أمامك، تعمل مصابيح المكابح لتنبيه مستخدمي الطريق الآخرين إلى أنك تبطئ السرعة. يمكنك ملاحظة حركة طفيفة لدواسة المكابح. ومع ذلك، عندما تقوم ميزة Traffic-Aware Cruise Control بزيادة سرعة Model S، لن تتحرك دواسة التسارع.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد تتسبب ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في استعمال Model S للمكابح في بعض الأحيان من دون داعٍ أو بصورة غير متوقعة. يمكن أن يحدث هذا بسبب تتبع سيارة متقدمة عن قرب، أو اكتشاف وجود سيارات أو أجسام في المسارب المجاورة (ولا سيما عند المنعطفات)، وما إلى ذلك.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
بسبب القيود الراسخة في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المدمج، قد تصادف مواقف تبطئ فيها Model S من سرعتها، لا سيما بالقرب من مخارج الطرق أو الطرق الفرعية عند اكتشاف منعطف و/أو إذا كنت تقود إلى وجهة ولا تتبع المسار.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد لا يتمكن نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور من اكتشاف كل الأجسام، وخاصة عند القيادة بسرعة أعلى من 80 كم/ساعة، وقد لا يكبح/يقلل سرعة السيارة إذا كانت ثمة سيارة أو جسم في حارة السير بشكل جزئي فقط أو عندما تتحرك السيارة التي تتبعها خارج مسار القيادة وظهور سيارة أو جسم ثابت أو متحرك ببطء أمامك. انتبه دائمًا إلى الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي فوري. يمكن أن يؤدي الاعتماد على ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في تجنب التصادم إلى إصابة خطيرة أو الوفاة. علاوة على ذلك، قد يستجيب نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور لسيارات أو أجسام قد تكون غير موجودة أو ليست في حارة السير، فيتسبب حينئذٍ في إبطاء Model S من دون داعٍ أو بصورة غير ملائمة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد تكون ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور غير قادرة على توفير تحكم كافٍ في السرعة بسبب قدرة الكبح المحدودة والمرتفعات. كذلك يمكن أن تخطئ في الحكم على المسافة التي تفصلك عن السيارة في الأمام. يمكن أن تزيد القيادة على المنحدرات من سرعة القيادة، ما يتسبب Model S في تجاوز السرعة المضبوطة (وحد سرعة الطريق على الأرجح). لا تعتمد أبدًا على نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور في إبطاء Model S بشكل كافٍ لمنع التصادم. احرص دائمًا على مراقبة الطريق أثناء القيادة وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي إذا لزم الأمر. يمكن أن يؤدي الاعتماد على نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور في إبطاء سرعة القيادة بشكل كافٍ لمنع التصادم إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

حالة HOLD

عند تتبع سيارة ما، تبقى ميزة Traffic-Aware Cruise Control فعّالة عند السرعات المنخفضة، حتى إذا وصلت Model S إلى حالة التوقف التام. عند تحرك السيارة مرة أخرى، تستأنف ميزة Traffic-Aware Cruise Control العمل على السرعة المضبوطة. وعلى الرغم من ذلك في ظل الظروف التالية، تدخل ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور إلى حالة توقف، وفي هذه الحالة يلزم الضغط على دواسة التسارع لفترة وجيزة أو سحب ذراع نظام الملاحة الآلي تجاهك (راجع الإلغاء والاستئناف) لاستئناف السير. عندما تكون حالة توقف نشطة، ستعرض لوحة أجهزة القياس أيقونة توقف ورسالة تشير إلى ضرورة استئناف التحكم في سرعة السير. قد تتسبب الظروف التالية في دخول ميزة Traffic-Aware Cruise Control إلى حالة HOLD:

  • Model S في حالة ثبات لمدة 5 دقائق.
  • Model S يتم اكتشاف مشاة (قد تختفي حالة HOLD عندما لا يوجد مشاة).
  • Model S تفقد رؤية السيارة الموجودة أمامك فجأة.
  • تم اكتشاف عائق أمام Model S

السير بالقرب من مخارج الطرق أو عندها

عند السير بالقرب من أحد المخارج على طريق سريع ذي وصول محدود وتشغيل إشارة الانعطاف ناحية المخرج، ستفترض ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور أنك تخرج من الطريق وستبدأ في إبطاء السرعة Model S. وإذا لم تقُد خلال المخرج، فستستأنف ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور السير بالسرعة المضبوطة. في المنطقة التي يوجد بها مرور على الجانب الأيمن، يحدث هذا فقط عند بدء تشغيل إشارة الانعطاف ناحية اليمين أثناء القيادة في حارة السير الموجودة أقصى اليمين على مسافة 50 مترًا من المخرج. وكذلك الحال في المناطق التي بها مرور على الجانب الأيسر، وعند تشغيل إشارة الانعطاف ناحية اليسار أثناء القيادة في حارة السير الموجودة أقصى اليسار على مسافة 50 مترًا من المخرج.

عند السير إلى مدخل طريق وصولاً إلى طريق سريع ذي وصول محدود، يقوم نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور بضبط سرعة السير المحددة أوتوماتيكيًا وفقًا لحد سرعة الطريق السريع، بالإضافة إلى أي إزاحة قمت بتحديدها.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
يحدد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المدمج ما إذا كنت تقود في منطقة المرور فيها جهة اليمين أم جهة اليسار. في الحالات التي تكون فيها بيانات GPS غير متاحة (على سبيل المثال، الإشارة غير مناسبة)، لا يسبب تشغيل إشارة الانعطاف بالقرب من المخرج إبطاء ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور لـ Model S.

تعديل مسافة التتبع

لضبط مسافة المتابعة التي تريد الاحتفاظ بها بين Model S والسيارة التي تسير أمامك، قم بتدوير ذراع نظام الملاحة الآلي. يتوافق كل إعداد مع مسافة محددة بزمن تمثل المدة التي تستغرقها Model S، من موقعها الحالي، لتصل إلى موقع واقي الصدمات الخلفي للسيارة التي تسير أمامك. يتم الاحتفاظ بالإعداد لحين تغييره يدويًا.

أقرب مسافة متابعة هي 2.

صورة توضح ذراع نظام الملاحة الآلي بينما يتم تدويره.

وبينما تقوم بتدوير ذراع Autopilot، ستعرض لوحة العدادات الإعداد الحالي. أفلت الذراع عند عرض الإعداد المطلوب.

لقطة شاشة لسيارتين مع مقياس بينهما والرقم "4".
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يُعدّ تحديد مسافة تتبع آمنة والحفاظ عليها في كل الأوقات مسؤولية السائق. لا تعتمد على ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في المحافظة على مسافة تتبع دقيقة وملائمة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تعتمد مطلقًا على ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في إبطاء Model S بصورة كافية لتفادي التصادم. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي فوري.

التسارع عند التجاوز

عندما تتتبع سيارة بينما تكون ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور نشطة، فإن تشغيل إشارة الانعطاف لتوضيح انتقالك إلى حارة التجاوز يزيد من سرعة Model S في اتجاه السيارة التي أمامك. يمكنك التسريع بسرعة لتصل إلى سرعتك المضبوطة دون الحاجة إلى الضغط على دواسة التسارع، إذا استمررت في الضغط للحظة على ذراع إشارة الانعطاف إلى الأسفل أو الأعلى. تتسبب إشارة الانعطاف في زيادة السرعة فقط عند استيفاء جميع الشروط التالية:

  • ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور قيد التشغيل وتكتشف سيارة تسير أمامك.
  • لم يتم اكتشاف أي عوائق أو سيارات في المسارب المستهدفة.
  • Model S تسير بسرعة أقل من السرعة المضبوطة، ولكن أكثر من 72 كم/ساعة.

يُعتبر Overtake Acceleration بمثابة أداة مساعدة عند تجاوز سيارة أمامك. عند تشغيل إشارة الانعطاف، تستمر ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في المحافظة على المسافة بينك وبين السيارة التي أمامك، لكن تسمح لك بالقيادة أقرب بقليل عن المسافة التي حددتها.

يتم إلغاء التسارع في حال حدوث أي من الحالات التالية:

  • تصل إلى سرعة السير المضبوطة.
  • يستغرق تغيير المسارب وقتًا طويلاً.
  • Model S تقترب كثيرًا من السيارة التي أمامك.

    أو

  • إذا أوقفت تشغيل إشارة الانعطاف.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
يحدث التسارع عند التجاوز حين تشغّل إشارة الانعطاف كاملة. عندما تحرر إشارة الانعطاف، تتوقف Model S عن التسريع (بالطريقة نفسها مثلما تحرر دواسة التسارع) وتستأنف السرعة المضبوطة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يمكن إلغاء Overtake Acceleration للعديد من الأسباب غير المتوقعة، علاوة على تلك المذكورة أعلاه (على سبيل المثال، نقص بيانات GPS). انتبه دائمًا ولا تعتمد أبدًا على Overtake Acceleration لزيادة سرعة القيادة الخاصة بك.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يزيد Overtake Acceleration من سرعة قيادتك عند تشغيل إشارة الانعطاف، ويزيد من سرعة Model S لتقترب من السيارة الأمامية. بالرغم من أن ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور تستمر في المحافظة على المسافة بينك وبين السيارة التي أمامك، إلا أنه من المهم إدراك أن مسافة التتبع المحددة تقل عند تنشيط Overtake Acceleration، ولا سيما إذا لم تكن تعتزم تجاوز السيارة التي تتبعها.

الإلغاء والاستئناف

لإلغاء التحكم في نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور يدويًا، اضغط على دواسة الفرامل أو ادفع ذراع نظام الملاحة الآلي بعيدًا عنك لفترة قصيرة. تتحول أيقونة سرعة السير على لوحة أجهزة القياس إلى اللون الرمادي للإشارة إلى أن نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور لم يعد نشطًا.

صورة ذراع نظام الملاحة الآلي مع سهم يتجه بعيدًا عن السائق.

لاستئناف السير بالسرعة المضبوطة سابقًا، اسحب ذراع نظام الملاحة الآلي نحوك لفترة وجيزة.

صورة ذراع نظام الملاحة الآلي مع سهم يتجه نحو السائق.

لاستئناف السير بسرعة القيادة الحالية، حرّك ذراع نظام الملاحة الآلي لأعلى أو لأسفل، ثم حررها.

صورة ذراع نظام الملاحة الآلي مع سهم يتجه إلى أعلى وسهم يتجه إلى أسفل.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لن تسير بسرعة ثابتة Model S عند إلغاء التحكم في السرعة مع مراعاة المرور. بدلاً من ذلك، يُبطئ الكبح المتجدد Model S بنفس الطريقة التي تحدث عند إزالة قدمك بعيدًا عن دواسة التسارع أثناء القيادة من دون ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور (راجع الكبح المتجدد).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد تكون ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور ملغاة أو غير متوفرة في المواقف التالية:
  • تضغط على دواسة الكبح.
  • تتجاوز سرعة القيادة سرعة السير القصوى 150 كم/ساعة.
  • أنت تقوم بتبديل Model S.
  • فتح الباب.
  • تمت إعاقة إحدى الكاميرات أو المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك). يمكن أن يحدث هذا بسبب الأوساخ والطين والثلج والجليد والضباب وما إلى ذلك.
  • إذا كان إعداد traction control معطلاً يدويًا أو قيد التشغيل باستمرار لمنع العجلات من الانزلاق.
  • إذا كانت العجلات تدور في حالة الثبات.
  • ثمة قصور في ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور أو تتطلب إجراء صيانة.

إذا كانت ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور غير متوفرة أو ملغاة، فلن تسير Model S بثبات عند السرعة المضبوطة ولن تحافظ على مسافة محددة من السيارة التي أمامك.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يمكن أن تتوقف ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور بشكل غير متوقع في أي وقت لأسباب لا يمكن توقعها. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء مناسب. يتحمل السائق مسؤولية التحكم في Model S دائمًا.

ملخص لمؤشرات سرعة السير

أيقونة توضح السرعة المعينة.
ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور متوفرة، ولكنها لا تتحكم بفاعلية في سرعتك حتى تنشطها. يمثل الرقم المعروض باللون الرمادي سرعة السير التي سيتم ضبطها عند تشغيل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور.
أيقونة توضح السرعة المعينة.
يعمل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور على سير السيارة في الوقت الحالي ويحافظ على السرعة المحددة (في حال عدم وجود سيارة في المقدمة) أو يحافظ على مسافة تتبع محددة من السيارة التي تسير أمامك (حتى السرعة المحددة).
أيقونة حرف "H" داخل دائرة مع أنصاف دوائر على جانبي الدائرة.
Model S توقف تمامًا لكنه في حالة HOLD. إذا كان الأمر آمنًا، فاضغط على دواسة التسارع لاستئناف السير بالسرعة المضبوطة.

القيود

قد لا تعمل ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور بصفة خاصة على النحو المرغوب في أنواع الحالات التالية:

  • وجود منعطفات حادة على الطريق.
  • عدم وضوح الرؤية (بسب المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو ما إلى ذلك).
  • إعاقة الضوء الساطع (كالصادر من الأضواء الأمامية المقبلة أو ضوء الشمس المباشر) لرؤية الكاميرا (الكاميرات).
  • تمت إعاقة إحدى الكاميرات أو المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) (بسبب تراكم الضباب عليها أو اتساخها أو تغطيتها بملصق أو ما إلى ذلك).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تمثل القائمة أعلاه قائمة شاملة للحالات التي قد تعيق التشغيل الصحيح لنظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور.