Gigafactory正式開始電池量產

Tesla的願景是透過價格日漸相宜的電動車和可持續能源生產及儲存方案，推動全球轉向使用可持續能源；而這些產品的核心正正就是電池。在美國時間1月4日，Tesla與Panasonic正式在Gigafactory開始生產鋰離子電池，電池將用於Tesla的能源儲存產品以及Model 3當中。

高性能的圓柱形"2170 電池"由Tesla與Panasonic共同設計及生產，能夠以最低的生產成本及改良了的形狀為電動車以及能源產品提供最佳的性能表現。

在2016年12月，我們開始試產2170 ，並在今天正式開始量產。這些電池將用於Tesla Powerwall 2和Powerpack 2能源產品而在今年第二季開始，我們將開始生產Model 3的電池。至2018年，Gigafactory每年的鋰離子電池產量將達35千兆瓦時，接近全球所有其他鋰電池的產量總和。

受惠於Gigafactory的分階段建造方式，Tesla、Panasonic以及其他合作夥伴，可在工廠已完工區域即時開始生產，並在其後續步擴展。我們亦可透過分階段建造方式不斷學習、改進建造及營運技術，達致持續降低能源儲存成本。目前建築佔地面積已達190萬平方英尺，各層營運空間總面積達490萬平方英尺，而現在完工部份仍不及總面積的30%。在建築完工後，我們預計Gigafactory將成為全球最大的建築物。

隨著Gigafactory正式投產及提升產量，加上日漸自動和改進的生產流程，每瓦時的生產成本將會步降低；另外，簡單地將大部分製造流程集中於同一地點，以及規模經濟的效益亦會使電池成本得以大幅下降。隨著電池成本降低，我們可令產品更為普及又更易負擔，進一步推動全球轉向使用可持續能源。

最後，通過在美國生產電池，我們亦可創造數以千計的就業機會。僅僅在2017年，Tesla和Panasonic將雇用數千名當地員工，而Gigafactory在生產高峰期亦會直接雇用約6500名員工，並會為周邊地區間接創造2萬至3萬個就業機會。

Forward-Looking Statements
Certain statements in this blog, including statements regarding cell production plans, Gigafactory production levels, expected battery cell costs and jobs, are "forward-looking statements" that are subject to risks and uncertainties. These forward-looking statements are based on management's current expectations. Various important factors could cause actual results to differ materially, including the risks identified in our SEC filings. Tesla disclaims any obligation to update this information.