It is extremely important for our customers to be able to easily charge their cars. The most convenient way to charge is to plug in overnight at home, and for most people, this is all that is needed. However, for customers who use their car for long distance travel, there is a growing network of Superchargers located along highways on popular driving routes. We have also installed thousands of Destination Charging connectors at hotels, resorts and restaurants that replicate the home charging experience when you’re away from home. Now, as part of our commitment to make Tesla ownership easy for everyone, including those without immediate access to home or workplace charging, we are expanding our Supercharger network into city centers, starting with downtown Chicago and Boston.

Model X以成為有史以來最安全的SUV車款而製造—今天，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）於進行各項獨立撞擊測試後授予Model X 全5星的最高評分，讓它成為首款於全部測試類別以及子類別中奪得五星評級的SUV車款。此外，NHTSA測試數據顯示，與其他SUV相比，Model X乘客的受傷機率亦是最低。事實上，在所有NHTSA測試過的車款當中，Model X駕駛者及乘客的整體受傷機率只次於Model S。

隨著Tesla為首款因應大眾市場而設的車款作準備，以及繼續壯大路上的Model S、Model X車隊，有效擴展充電網絡將成為我們更為重要的目標。為現在和未來的車主提供便捷、完備充裕，而且穩定可靠的充電服務，將繼續成為我們的關鍵任務。在2017年，Tesla將倍增全球充電網絡的規模，並對現有的充電站進行擴建升級，讓車主不再需要為充電而排隊等候，同時，我們亦將擴大市中心的充電站覆蓋。

At Tesla, the safety of our customers comes first, and we appreciate the thoroughness of NHTSA’s report and its conclusion.