مساعد تفادي الاصطدام

إذا كانت Model S مزودة بمكونات Autopilot (راجع الكاميرات)، فإن ميزات تفادي الاصطدام التالية مصممة لتعزيز سلامتك وسلامة الركاب:

تم تصميم ميزات تجنب الاصطدام التالية لتعزيز سلامتك وسلامة الركاب:

  • التحذير من التصادم الأمامي - يوفر تحذيرات مرجعية مرئية ومسموعة في المواقف التي تكتشف فيها Model S أن ثمة خطرًا عاليًا للاصطدام الأمامي (راجع Forward Collision Warning).
  • الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ - تستخدم المكابح أوتوماتيكيًا للتقليل من تأثير التصادم (راجع الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ).
  • Obstacle-Aware Acceleration - تقلل التسارع إذا اكتشفت Model S جسمًا في مسار القيادة المباشر (انظر التسارع مع مراعاة العوائق).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
تأكد من نظافة كل الكاميرات وخلوها من العوائق قبل كل رحلة وقبل استخدام ميزات نظام الملاحة الآلي (راجع تنظيف الكاميرا). يمكن أن تؤثر الكاميرات والمستشعرات المتسخة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)، وكذلك الظروف البيئية مثل الأمطار وعلامات حارة السير الباهتة، في أداء نظام الملاحة الآلي. إذا كانت إحدى الكاميرات محجوبة أو مغطاة، فستعرض Model S رسالة على مجموعة أجهزة القياس وقد لا تتوفر ميزات نظام الملاحة الآلي. للاطلاع على مزيد من المعلومات عن تنبيهات محددة، راجع تنبيهات استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تُستخدَم Forward Collision Warning لأغراض التوجيه فحسب ولا يغني عن القيادة بانتباه واتخاذ القرار السليم. انتبه إلى الطريق أثناء القيادة ولا تعتمد أبدًا على Forward Collision Warning لتحذيرك من اصطدام محتمل. يمكن أن تتسبب عدة عوامل في تقليل الأداء أو ضعفه، مما يؤدي إلى تحذيرات غير ضرورية أو غير صحيحة أو غير دقيقة أو مفقودة. يمكن أن يؤدي الاعتماد على Forward Collision Warning لتحذيرك من الاصطدام المحتمل إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لم يتم تصميم Automatic Emergency Braking لمنع كل التصادمات. في مواقف معينة، يمكن أن يقلل من تأثير التصادم من خلال محاولة تقليل سرعة القيادة. يمكن أن يؤدي الاعتماد على الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ في تجنب الاصطدام إلى وقوع إصابة بالغة أو وفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لم يتم تصميم Obstacle-Aware Acceleration لمنع الاصطدام. في مواقف معينة، يمكن أن يقلل تأثير الاصطدام. يمكن أن يؤدي الاعتماد على Obstacle-Aware Acceleration في تفادي الاصطدام إلى وقوع إصابة بالغة أو الوفاة.

Forward Collision Warning

Model S تراقب المنطقة التي أمامها للتحقق من وجود جسم مثل سيارة أو دراجة نارية أو دراجة أو مشاة. في الحالة التي يعد فيها وقوع الاصطدام محتملاً إذا لم يتم اتخاذ إجراء تصحيحي فوري، تم تصميم التحذير من التصادم الأمامي لإصدار صوت وتمييز السيارة التي أمامك باللون الأحمر على لوحة أجهزة القياس. في حال حدوث ذلك، اتخذ إجراءً تصحيحيًا على الفور!

لقطة شاشة للسيارة التي تم اكتشافها أمام سيارة Tesla مميزة باللون الأحمر

تتوقف التحذيرات المرجعية المرئية والمسموعة أوتوماتيكيًا عندما يقل خطر الاصطدام (على سبیل المثال، عندما تبطئ سرعة Model S أو توقفها أو عندما يتحرك الجسم الذي أمام السيارة خارج مسار القيادة).

إذا لم يتم اتخاذ إجراء فوري عندما تُصدِر Model S التحذير من التصادم الأمامي، يقوم الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ (إذا كان ممكنًا) بتفعيل المكابح أوتوماتيكيًا إذا كان الاصطدام وشيكًا (راجع الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ).

يعمل التحذير من التصادم الأمامي بشكل افتراضي. لإيقاف التشغيل أو ضبط حساسية الاستشعار، المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > التحذير من التصادم الأمامي. بدلاً من مستوى التحذير الافتراضي متوسط، يمكنك ضبط التحذير على إيقاف التشغيل، أو يمكنك اختيار التحذير متأخر أو مبكر.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
يعمل التحذير من التصادم الأمامي على إعادة الضبط تلقائيًا على متوسط في بداية كل رحلة قيادة إذا قمت بإيقاف تشغيل هذه الميزة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تعد الكاميرا (الكاميرات) والمستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) المرتبطة بالتحذير من التصادم الأمامي مصممة لرصد مساحة تقريبية تصل إلى 160 مترًا في مسار القيادة الذي توجد فيه. يمكن أن تتأثر المساحة التي يرصدها Forward Collision Warning سلبًا بأحوال الطريق والأحوال الجوية. استخدم التحذير المناسب عند القيادة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تُصمم Forward Collision Warning فحسب لتقديم تنبيهات مرئية ومسموعة. لا يعمل على تشغيل المكابح أو إبطاء سرعة Model S. عند رؤية تحذير و/أو سماعه، يصبح السائق مسؤولاً عن اتخاذ إجراء تصحيحي على الفور.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد تقدم Forward Collision Warning تحذيرًا في المواقف التي لا يحتمل وقوع اصطدام فيها. كن حذرًا ومنتبهًا دائمًا إلى المساحة التي توجد أمام Model S بحيث يمكنك توقُّع ما إذا كان من الضروري اتخاذ أي إجراء.

لا يعمل التحذير من التصادم الأمامي إلا في حال القيادة في نطاق يتراوح بين 5 كم/ ساعة و200 كم/ ساعة تقريبًا.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تقدم Forward Collision Warning تحذيرًا عندما يستخدم السائق المكابح في ذلك الحين.

الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ

Model S مصمَّم لتحديد المسافة بين الأجسام التي تم اكتشافها. في المواقف التي لا يمكن فيها تفادي التصادم، يكون الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ مصممًا لتفعيل المكابح لخفض سرعة السيارة، ومن ثم الحد من شدة التأثير. يعتمد مقدار السرعة الذي يتم خفضه على عوامل عديدة، بما في ذلك سرعة القيادة والبيئة.

عندما يعمل الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ على تعشيق المكابح، تعرض لوحة أجهزة القياس تحذيرًا مرئيًا وستسمع جرسًا. قد تلاحظ أيضًا انخفاض دواسة الكبح فجأة. تضيء أضواء المكابح لتنبيه مستخدمي الطرق الآخرين إلى أنك تبطئ السرعة.

حرف A أخضر داخل دائرة
الكبح في حالة الطوارئ قيد التقدم

لا يعمل الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ إلا في حال القيادة في نطاق يتراوح بين 5 كم/ساعة و200 كم/ ساعة تقريبًا.

لا يعمل الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ على استخدام المكابح أو يتوقف عن تفعيلها، عندما:

  • قمت بتدوير عجلة القيادة بسرعة.
  • تضغط على دواسة الكبح وتحررها أثناء تفعيل الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ للمكابح.
  • تضغط على دواسة التسارع بقوة أثناء تفعيل Automatic Emergency Braking للمكابح.
  • لم يتم اكتشاف سيارة أو دراجة نارية أو دراجة أو مشاة أمام السيارة أو خلفها.

يتم تمكين الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ دائمًا عند تشغيل Model S. لتعطيله خلال قيادتك الحالية، المس Controls > Autopilot > Automatic Emergency Braking.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
تم تصميم الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ للحد من تأثير الاصطدامات الأمامية والخلفية، مع التشغيل المحدود أثناء تمكين وضع الرجوع إلى الخلف.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يُوصى بشدة بعدم تعطيل Automatic Emergency Braking. إذا قمت بتعطيله، فلن يستخدم Model S المكابح أوتوماتيكيًا في المواقف التي يحتمل وقوع اصطدام فيها.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تصمم Automatic Emergency Braking للحد من شدة التأثير. لم يصمم لتفادي الاصطدام.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يمكن لعدة عوامل التأثير في أداء Automatic Emergency Braking، ما يؤدي إلى عدم الكبح أو الكبح بشكل غير ملائم أو الكبح في وقت غير مناسب، مثل وجود سيارة بشكل جزئي في مسار السير أو وجود حطام على الطريق. تقع على عاتق السائق مسؤولية القيادة بأمان والحفاظ على التحكم في السيارة في جميع الأوقات. لا تعتمد أبدًا على Automatic Emergency Braking لتفادي الاصطدام أو تقليل تأثيره.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تغني Automatic Emergency Braking عن إبقاء مسافة سير آمنة بينك وبين السيارة التي أمامك.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تتحرك دواسة الكبح إلى أسفل فجأة أثناء أحداث الكبح الأوتوماتيكي. تأكد دائمًا من إمكانية تحرك دواسة الكبح بحرية. لا تضع أي مادة تحت فرش أرضية السائق أو فوقه (بما في ذلك الفرش الإضافي) وتأكد دائمًا من تثبيت فرش أرضية السائق بشكل صحيح. يؤدي عدم القيام بذلك إلى إعاقة قدرة دواسة الكبح على الحركة بحرية.

التسارع مع مراعاة العوائق

تم تصميم Obstacle-Aware Acceleration لتقليل تأثير الاصطدام من خلال تقليل عزم دوران المحرك وفي بعض الحالات، من خلال استخدام المكابح، إذا اكتشفت Model S وجود جسم في مسار القيادة. تعرض لوحة أجهزة القياس تحذيرًا مرئيًا وتصدر صوتًا عند استخدام المكابح أوتوماتيكيًا. على سبيل المثال، إذا اكتشفت Model S، أثناء وقوفها أمام باب مرأب مغلق مع تشغيل وضع القيادة، أنك ضغطت بقوة على دواسة التسارع. على الرغم من أنَّ Model S ستتسارع وتصطدم بباب المرأب، قد يعمل عزم الدوران المخفَّض على تقليل الضرر.

تم تصميم Obstacle-Aware Acceleration لتعمل فقط عند حدوث كل هذه الحالات معًا:

  • يتم تشغيل وضع القيادة أو الرجوع إلى الخلف.
  • Model S متوقفة أو تتحرك بسرعة أقل من 16 كم/ساعة.
  • Model S تكتشف جسمًا في مسار القيادة المباشر.

لتعطيل Obstacle-Aware Acceleration، المس Controls > Autopilot > Obstacle-Aware Acceleration.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تم تصميم Obstacle-Aware Acceleration للتقليل من شدة الاصطدام. ولم يتم تصميمها لتفادي الاصطدام.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد لا يحُد التسارع مع مراعاة العوائق من عزم الدوران في كل الحالات، كما يحدث عند الانعطاف الحاد في ساحة الانتظار. يمكن لعدة عوامل، تشمل الظروف البيئية والمسافة الفاصلة عن العائق وتصرفات السائق، أن تحد من التسارع مع مراعاة العوائق أو تؤخره أو تمنعه.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تعتمد على Obstacle-Aware Acceleration للتحكم في التسارع أو تفادي شدة الاصطدام أو الحد منها ولا تحاول اختبار Obstacle-Aware Acceleration. فقد يؤدي القيام بذلك إلى تلف بالغ للممتلكات أو حدوث إصابة أو حالة وفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يمكن أن يؤثر العديد من العوامل في أداء Obstacle-Aware Acceleration، ما يؤدي إلى تقليل عزم دوران المحرك بشكل غير ملائم أو في وقت غير مناسب و/أو الكبح غير المطلوب. تقع على عاتق السائق مسؤولية القيادة بأمان والحفاظ على التحكم في Model S في كل الأوقات.

القيود وعدم الدقة

لا يمكن لميزات تفادي الاصطدام دائمًا اكتشاف كل الأجسام، أو السيارات أو الدراجات أو المشاة، وقد تواجه تحذيرات غير ضرورية أو غير دقيقة أو غير صحيحة أو مفقودة لأسباب عديدة، خاصة إذا:

  • وجود منعطفات حادة على الطريق.
  • عدم وضوح الرؤية (بسب المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو ما إلى ذلك).
  • إعاقة الضوء الساطع (كالصادر من الأضواء الأمامية المقبلة أو ضوء الشمس المباشر) لرؤية الكاميرا (الكاميرات).
  • تتم إعاقة الكاميرا أو المستشعر (بالطين أو بالتغطية أو بوجود الضباب فوقهما أو بتغطيتهما بملصق أو ما إلى ذلك).
  • تلف واحد أو أكثر من المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) أو اتساخها أو حجبها (على سبيل المثال، بسبب الطين أو الجليد أو الثلج أو غطاء مقدمة السيارة أو الدهان الزائد أو منتجات لاصقة مثل الأغلفة والملصقات والطلاء المطاطي، وما إلى ذلك).
  • تعيق ظروف الطقس (المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة للغاية) تشغيل المستشعر.
  • تأثُّر المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) بالمعدات أو الأجهزة الكهربائية الأخرى التي تولد أمواجًا فوق صوتية.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
في حالة حدوث خطأ في ميزة مساعد تفادي الاصطدام، يعرض Model S تنبيهًا. اتصل بخدمة Tesla.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
يتم تعطيل ميزات مساعدة السائق أوتوماتيكيًا عند تشغيل "وضع المسار". تقع على عاتق السائق مسؤولية القيادة بأمان والتحكم في السيارة في كل الأوقات، بما في ذلك أثناء تشغيل وضع المسار. تتم إعادة تمكين ميزات مساعدة السائق أوتوماتيكيًا عند إيقاف تشغيل وضع المسار.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تمثل القيود الموضحة فيما سبق قائمة شاملة بالحالات التي قد تعيق التشغيل الصحيح لميزات مساعد تفادي الاصطدام. قد تخفق هذه الميزات في القيام بوظيفتها المقصودة لعدة أسباب أخرى. تقع المسؤولية على السائق في تجنب التصادمات من خلال البقاء متيقظًا والانتباه إلى الطريق واتخاذ الإجراء التصحيحي بأسرع ما يمكن.