어린이용 안전 시트

어린이를 시트에 앉히는 방법에 대한 지침

Model S 안전 벨트는 성인 및 몸집이 큰 어린이를 위해 설계되었습니다. 소아 및 작은 어린이는 벨트를 착용하여 뒷좌석에만 앉아야 하며, 어린이의 연령과 몸무게 및 체격에 적합한 어린이 안전 시트를 사용해야 합니다.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이용 안전 시트를 사용하더라도 어린이를 전면 동승석에 앉히지 마십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
액티브 에어백이 전방에 장착된 좌석에 어린이를 앉히지 마십시오. 어린이를 사망 또는 심각한 상해에 이르게 할 수 있습니다.

선바이저에 있는 다음 라벨을 참조하십시오.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
아래의 이미지는 예시일 뿐이며 차량의 레이블과 동일하지 않을 수 있습니다.
2열에 앉은 어린이와 에어백이 전개된 상태로 1열에 앉은 동승자를 나타내는 에어백 경고 라벨(선바이저에 있음)

Model S 에는 동승자용 전면 에어백의 상태를 제어하는 승객 감지 센서가 전면 동승석에 있습니다(에어백 참조).

다음 텍스트 포함 에어백 및 동승자 기호:동승자용 에어백 꺼짐
동승자용 전면 에어백이 꺼져 있을 때만 터치스크린에 동승자용 에어백 꺼짐 표시가 나타납니다. 동승자용 전면 에어백이 꺼져 있으면, 충돌 발생 시 팽창하지 않습니다. 좌석이 비어 있을 때는 이 표시가 나타나지 않습니다.
동그라미-백슬래시 기호 및 다음 텍스트가 포함된 어린이용 안전 시트 아이콘:동승자용 에어백 켜짐
전면 동승석에 착석한 성인을 보호하기 위해 항상 동승자용 전면 에어백이 켜져 있는지 다시 확인하십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
항상 주행 전에 모든 Model S 좌석이 제위치에 고정되어 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 상해의 위험이 높아집니다. 터치스크린에 표시되는 모든 경고에 주의하십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이를 뒷좌석에 앉힐 때 이지 엔트리 설정을 운전자의 프로필과 연결하지 마십시오. 연결하면 특히 어린이가 전향식 어린이용 시트 또는 부스터 시트에 앉을 때 운전석이 어린이 쪽으로 밀릴 수 있습니다. 이 설정을 사용하는 동안 Model S에 의존하여 뒷좌석에 앉은 어린이를 인식하거나 어린이를 위한 공간을 확보하지 마십시오(운전자 프로필 참조).

어린이용 안전 시트 선택

모든 12세 이하 어린이는 뒷좌석에 앉아야 합니다. 항상 어린이의 연령과 몸무게에 맞는 어린이용 안전 시트를 사용하십시오. 다음 표는 NHTSA(미국 고속도로안전협회)에서 결정한 어린이용 안전 시트 권장 사항을 기반으로 합니다. 자세한 정보는 www.nhtsa.gov/ChildSafety/Guidance에서 확인할 수 있습니다.

범주 영아 유아 어린이
연령 생후 1년까지* 만 1세 이상* 만 4세 이상이며 키는 145cm(57인치) 이하
몸무게 최소 9kg(20lbs)까지* 9kg(20lbs)(최소) 이상 및 최대 18kg(40lbs)* 18kg(40lbs) 이상*
어린이용 안전 시트의 종류 후향식(또는 컨버터블) 전향식(또는 컨버터블)* 전향식 또는 안전벨트 고정식 부스터 시트****
좌석 위치 후향식 전용* 가능한 기간 동안 후향식, 그 다음으로 전향식* 전향식
권장 부착 방식 어린이와 안전 시트를 합한 무게가 29kg(65lbs) 이하인 경우, LATCH**(하단부 고정 장치만) 또는 안전벨트만 사용하여 고정하십시오.*** 어린이와 안전 시트를 합한 무게가 25kg(65lbs) 초과인 경우, 안전벨트만 사용하여 고정하십시오.*** 어린이와 안전 시트를 합한 무게가 29kg(65lbs) 이하인 경우, LATCH**(하단부 고정 장치 및 상단 연동 고정 장치 모두) 또는 안전벨트 및 상단 연동 끈을 사용하여 고정하십시오.*** 어린이와 안전 시트를 합한 무게가 25kg(65lbs) 이상인 경우, 안전벨트 및 상단부 연동 끈을 사용하여 부착합니다.*** 안전벨트만 사용하여 부스터 시트를 부착합니다

* 현재 사용 가능한 어린이용 안전 시트는 대부분 특정 키와 몸무게 제한을 기반으로 더 오랜 시간 동안 어린이용 안전 시트의 통합된 5점 하네스를 사용하여 어린이가 뒤를 향하고 앉을 수 있게 합니다. 어린이를 가능한 한 오랫동안 후향식 시트에 앉히십시오. 어린이용 안전 시트 제조사의 모든 지침을 확인하고, 이를 주의하여 따르십시오.

** LATCH("하단부 고정 장치 및 어린이용 테더")와 ISOFIX는 표준에 부합하는 어린이용 안전 시트를 빠르고 안전하게 고정할 수 있는 승용차의 어린이용 안전 시트의 장착 개소에 관한 국제 표준입니다. 이 시스템은 LUAS("하단부 범용 고정 시스템") 또는 캐나다의 Canfix를 포함한 다른 지역 이름을 사용합니다. 또한 "범용 어린이 안전 시트 시스템" 또는 UCSSS이라고도 합니다.

*** 어린이용 안전 시트 제조사가 제공한 지침에 따릅니다.

**** 어린이용 안전 시트 제조사가 지정한대로 어린이의 신장 또는 체중이 어린이용 안전 시트의 최대 허용 신장 또는 체중에 도달할 때까지 하네스와 테더를 사용하는 전향식 어린이용 안전 시트에 어린이를 앉히십시오.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이와 어린이용 안전 시트의 합산 무게가 29.5kg(65lb)을 초과할 경우, LATCH 고정 장치를 통합 안전벨트가 있는 어린이용 안전 시트 또는 부스터 시트와 함께 사용하지 마십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
차량으로 여행할 때는 어린이를 앉히는 방법 및 지점을 규제하는 법률은 변경될 수 있습니다. Model S를 운전하는 지역의 모든 현재 규정을 숙지하고 준수하는 것은 운전자의 책임입니다. 미국의 주별 어린이 탑승자 안전 법률을 확인하려면 다음 주소를 방문하십시오: http://www.ghsa.org/html/stateinfo/laws/childsafety_laws.html.

체격이 큰 어린이 앉히기

어린이의 체격이 어린이용 안전 시트에 앉히기에는 너무 크고, 표준 안전벨트를 착용시키기에는 너무 작은 경우, 어린이의 연령 및 체격에 적합한 부스터 시트를 사용하십시오. 제조사의 설명서에 따라 주의하여 부스터 시트를 고정하십시오.

어린이용 안전 시트 설치

어린이용 안전 시트를 설치하는 데 일반적으로 사용되는 두 가지 방법이 있습니다.

  • 안전벨트에 고정 - 시트를 차량의 안전벨트를 사용하여 고정합니다. Model S의 모든 탑승자 착석 위치에 안전벨트 고정식 어린이용 안전 시트를 사용할 수 있습니다.
  • LATCH 고정 - 이러한 시트는 차량 뒷좌석에 장착된 고정 장치에 부착할 수 있습니다. Model S의 모든 후면 바깥쪽 착석 위치에 LATCH 고정식 어린이용 안전 시트를 사용할 수 있습니다.

어린이용 안전 시트 제조사의 사용 지침 및 본 설명서에서의 목록을 확인하여 어떤 설치 방법을 사용할 것인지 결정합니다. 일부 어린이용 안전 시트는 두 가지 방법으로 설치할 수 있습니다. 항상 어린이용 안전 시트 제조업체의 지침을 따르십시오.

안전벨트로 고정하는 어린이용 시트 설치

먼저 어린이용 안전 시트가 어린이의 체중, 신장 및 나이에 적합한지 확인하십시오.

어린이에게 부피가 큰 옷을 입히는 것을 피하고, 어린이와 보호 장치 시스템 사이에 다른 물체를 놓지 마십시오.

여행할 때마다 모든 어린이의 하네스를 조절하십시오.

어린이용 안전 시트를 안전하게 고정하기 위해, 모든 동승자 착석 위치에는 일반 성인 탑승자가 필요로 하는 길이 이상으로 안전벨트를 완전히 빼내서 안전벨트를 풀고 벨트 끈이 완전히 감길 때까지 벨트를 잠그는 ALR(자동 잠김 리트랙터) 장치가 장착되어 있습니다. ALR 장치는 래칫처럼 작동하여, 완전히 뒤로 감길 때까지 느슨하게 감기고 안전벨트가 더 길게 풀리는 것을 방지합니다. 통합형 구속 장치가 장착된 어린이용 안전 시트를 설치할 때, 안전벨트 끈이 완전히 풀릴 때까지 당겨서 벨트의 자동 잠금 리트랙터를 작동시킵니다. ALR 시스템은 안전벨트가 최대로 풀린 상태에서만 작동합니다.

자동 잠금 리트랙터(ALR) 장치는 몸집이 큰 어린이를 차량 안전벨트로 직접 구속하여 어린이용 안전 시트의 통합형 구속 장치를 사용하지 않는 부스터 시트에 사용되지 않습니다.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
자동 잠금 리트랙터는 안전벨트가 풀리고 완전히 되감았을 때만 작동이 해제됩니다. 그런 다음에는 벨트를 일반 벨트처럼 착용할 수 있어서 자유롭게 안팎으로 밀려나며 비상 시에만 팽팽하게 잠깁니다. 벨트가 한번 풀리면, 어린이용 안전 시트를 설치할 때마다 잠금 장치가 다시 작동하게 하기 위해 벨트를 완전히 풀어야 합니다.

항상 어린이용 안전 시트 제조업체가 제공한 자세한 지침에 따릅니다. 일반적 지침은 아래에 제공되어 있습니다.

  1. Model S에 어린이용 안전 시트를 놓고 안전벨트를 완전히 늘립니다. 어린이용 안전 시트 제조업체의 지침에 따라 안전벨트를 통과하게 하고 채웁니다.
    차량의 안전벨트를 사용하여 동승석에 고정된 어린이용 안전 시트.
  2. 안전벨트가 되감기게 하고, 어린이용 안전 시트를 Model S의 좌석에 견고하게 누른 상태에서 안전벨트의 모든 부분이 느슨하지 않도록 조치합니다.
  3. 어린이 보호 장치 제조사에서 요구하는 대로 상단 테더 스트랩을 부착합니다(상단 테더 스트랩 연결참조).

ISOFIX (LATCH) 어린이용 시트 설치하기

하단 LATCH 고정 장치가 후면 바깥쪽 좌석에 제공됩니다. 고정 장치는 좌석 등받이 및 후면 쿠션 사이에 위치합니다. 각 고정 장치의 정확한 위치는 아래에 보인 것처럼 어린이용 안전 시트의 식별 버튼으로 확인합니다. 버튼은 연결된 고정 장치의 바로 위, 좌석 뒤쪽에 위치합니다.

ISOFIX 래치의 위치를 나타내는 ISOFIX 아이콘과 화살표.

뒷좌석에서는 LATCH 어린이용 안전 시트를 바깥쪽 착석 위치에만 설치하십시오. 중앙 위치에서는 안전벨트로 고정한 시트만 사용합니다.

바깥쪽 2열 시트의 녹색 체크 표시 2개와 중앙 좌석의 적색 X 표시 1개
LATCH 어린이용 안전 시트를 장착하려면 앵커에 접근할 수 있도록 덮개(장착된 경우)를 들어 올립니다.
ISOFIX 고정 장치 바에 어린이용 안전 시트의 올바른 배치
어린이 보호 장치의 제조사가 제공하는 지침을 주의 깊게 읽고 따르십시오. 이 지침에서는 어린이 보호 장치를 시트 고정 바에 밀어 "딸깍" 소리를 내면서 제자리에 고정하는 방법을 설명합니다. 어린이 보호 장치를 등받이 쪽으로 세게 밀어 꼭 맞게 장착해야 합니다. 어린이용 시트를 장착하면 덮개(장착된 경우)는 열려 있습니다.
제자리에 들어가는 어린이용 시트와 느낌표가 들어 있고 고정 장치 바를 가리키는 말풍선

어린이 보호 장치가 시트 등받이에 단단히 장착될 때까지 조절합니다. 어린이 보호 장치가 잘 맞는지 확인합니다.

좌석에 장착된 어린이용 시트와 안전벨트를 잡아당기는 손

어린이를 앉히기 전에 어린이 보호 장치가 단단히 장착되어 있는지 확인해야 합니다. 양손으로 어린이 보호 장치의 전면의 양쪽을 잡고 다음과 같이 하십시오.

  • 어린이 보호 장치를 좌우로 돌려 봅니다.
  • 어린이 보호 장치를 좌석과 반대쪽으로 당겨 봅니다.

어린이 보호 장치가 좌석과 멀어지면, 두 래치 모두가 좌석의 고정 바에 완전히 체결되어 있지 않은 것입니다. 어린이 보호 장치를 다시 장착하고 다시 시도해야 합니다. 어린이 보호 장치의 두 래치 모두가 완전히 체결되어 있어야 합니다.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이와 어린이 보호 장치의 합산 무게가 29.5kg(65lbs)을 초과할 경우, LATCH 고정 장치를 통합 안전벨트가 있는 어린이용 시트 또는 부스터 시트와 함께 사용하지 마십시오.

상단 테더 스트랩 연결

상부 테더 스트랩이 제공된 경우 후크를 뒷좌석 후면에 있는 고정 장치 지점에 부착합니다.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
고정 지점의 위치가 쉽게 보이지 않을 수 있지만 좌석 재질이 갈라진 부분을 식별하여 찾을 수 있습니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이용 안전벨트 제조업체가 제공한 지침에 따라 상단부 테러 끈을 조입니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
중앙 착석 위치에서는 안전벨트로 고정한 어린이용 안전 시트만 사용하십시오.

이중 스트랩 테더의 경우, 스트랩을 그림과 같이 배치하십시오.

화살표가 좌석 후면의 고정 장치 후크를 가리키고 스트랩이 헤드레스트의 어느 한쪽에 배치된 상태의 헤드레스트 3개
바깥쪽 착석 위치용 단일 스트랩 테더를 헤드레스트의 바깥쪽 위로 지나가도록 배치하십시오. 단일 스트랩을 그림과 같이 중앙 착석 위치에 배치하여 시트 상단을 넘어가도록 하십시오.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
중앙 착석 위치에 있는 단일 스트랩 테더가 양쪽으로 움직이는 것을 방지하기 위해, 시트 상단이 변형됩니다.
화살표가 좌석 후면의 고정 장치 후크를 가리키고 스트랩이 헤드레스트의 바깥쪽 측면에 배치되고 헤드 레스트의 중간을 넘어가도록 배치된 상태의 헤드레스트 3개

어린이용 안전 시트 테스트

어린이를 앉히기 전에 항상 어린이용 안전 시트가 느슨하지 않은지 확인하십시오.

  1. 어린이용 안전 시트를 벨트가 통과하는 곳으로 잡고 안전 시트를 좌우, 그리고 앞뒤로 밀어보십시오.
  2. 시트가 2.5cm(1인치) 이상 움직이면 너무 느슨한 것입니다. 벨트를 조이거나 LATCH로 고정한 어린이용 안전 시트를 다시 연결하십시오.
  3. 느슨한 정도를 줄일 수 없는 경우, 다른 시트 위치에서 시도하거나 다른 어린이용 안전 시트를 시도하십시오.

어린이용 안전 시트 경고

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
매우 위험! 어린이용 안전 시트를 사용하고 있더라도 어린이는 전면 동승석에 앉히지 마십시오. 해당 좌석 앞쪽에는 에어백이 있습니다. 이 에어백은 Model S 차량에서 몸무게가 가벼운 탑승자를 감지할 경우 사용되지 않지만, 기술에 의존하여 어린이를 보호하지 마십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이 보호 장치 시스템은 무릎 벨트 또는 무릎-어깨 벨트의 무릎 벨트 부분으로 차량 좌석에 고정하도록 설계되어 있습니다. 어린이용 안전 시트를 차량에 올바로 고정하지 않을 경우 충돌 사고 시 어린이가 위험해질 수 있습니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
충돌 통계에 따르면, 어린이는 앞좌석보다 뒷좌석에 적절하게 벨트를 매고 앉아 있을 때 더 안전합니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이의 몸무게가 9kg(20lbs)를 초과하고 스스로 앉을 수 있을 때까지, 전향식 어린이용 안전 시트를 사용하지 마십시오. 2살까지 어린이의 척추 및 목은 전방 충격 시 상해를 피할 수 있을 정도로 충분히 성장하지 않았습니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
소아 또는 영아를 무릎에 앉히지 마십시오. 모든 어린이는 항상 적절한 어린이용 안전 시트로 보호해야 합니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이가 안전하게 앉았는지 확인하려면, 본 문서 및 어린이용 안전 시트의 제조업체가 제공한 모든 지침을 따르십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이는 가능하면 좌석에 통합된 5점식 하네스를 사용하여 후향식 어린이용 안전 시트에 앉아야 합니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이용 안전 시트 또는 부스터 시트를 설치하는 데 사용한 안전벨트에는 안전벨트 익스텐더를 사용하지 마십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
체격이 큰 어린이를 앉힐 때에는 어린이의 머리가 지지되어 있고, 어린이의 안전벨트가 적절하게 조절 및 고정되는지 확인하십시오. 벨트의 어깨 부분은 얼굴 및 목에서 떨어져 있어야 하며, 무릎 부분은 배 위에 있지 않아야 합니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
두 개의 어린이용 안전 시트를 한 개의 고정 지점에 연결하지 마십시오. 충돌 시, 한 개의 고정 지점은 두 개의 시트를 모두 보호하지 못할 수 있습니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이 보호 고정 장치는 정확하게 설치된 어린이 보호 장치가 부과하는 하중만 견딜 수 있게 설계되었습니다. 어떤 경우에도 성인용 안전벨트, 하네스에서 또는 다른 품목이나 장비를 연결하기 위해 사용할 수 없습니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
항상 하니스 및 테더 스트랩에서 손상 및 마모를 확인하십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
어린이가 어린이용 안전 시트에 안전하게 앉은 경우에도 항상 어린이를 혼자 두지 마십시오.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
충돌 사고 차량에 있었던 어린이용 안전 시트는 절대로 사용하지 마십시오. 어린이용 안전 시트 제조업체의 지침에 설명된 대로 시트를 검사하거나 교체하십시오.