Control de crucero adaptado al tráfico

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
En función de la región, la configuración del vehículo, las opciones adquiridas y la versión de software, puede que su vehículo no esté equipado con la función Control de crucero adaptado al tráfico o que esta no funcione exactamente como se describe. Si su vehículo no está equipado con dicha función, consulte el manual del propietario en la pantalla táctil de su vehículo para ver las instrucciones para utilizar el Control de crucero.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
El Control de crucero adaptado al tráfico es una característica BETA.

El Control de crucero adaptado al tráfico determina si hay un vehículo que circula delante del suyo en el mismo carril. Si no hay nada delante del Model S, el Control de crucero adaptado al tráfico mantiene una velocidad de conducción establecida. Cuando se detecta un vehículo delante, el Control de crucero adaptado al tráfico debería reducir la velocidad del Model S según se requiera para mantener una distancia seleccionada basada en tiempo, hasta la velocidad fijada. Aunque se utilice el Control de crucero adaptado al tráfico, sigue siendo esencial vigilar la carretera y pisar el freno en caso necesario.

El Control de crucero adaptado al tráfico está pensado principalmente para carreteras secas y rectas, como las autopistas.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
PRECAUCIÓN
Antes de conducir, compruebe que todas las cámaras y todos los sensores (según equipamiento) estén limpios. La presencia de suciedad en cámaras y sensores, así como las condiciones ambientales, como la lluvia y las marcas de carril descoloridas, pueden afectar al funcionamiento del Piloto automático.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
El Control de crucero adaptado al tráfico es un sistema diseñado para mayor comodidad del conductor y no debe considerarse como un sistema de advertencia ni anticolisión. Tiene la responsabilidad de permanecer alerta, conducir de forma segura y mantener el control del vehículo en todo momento. Nunca confíe ciegamente en el Control de crucero adaptado al tráfico para reducir la velocidad del Model S. No pierda de vista la carretera ante usted y esté preparado en todo momento para efectuar cualquier maniobra de corrección. De lo contrario, existe el riesgo de lesiones graves o mortales.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Aunque el Control de crucero adaptado al tráfico puede detectar peatones y ciclistas, no dependa nunca del Control de crucero adaptado al tráfico para reducir la velocidad del Model S al aproximarse a ellos. No pierda de vista la carretera ante usted y esté preparado en todo momento para efectuar cualquier maniobra de corrección. De lo contrario, existe el riesgo de lesiones graves o mortales.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
No utilice el Control de crucero adaptado al tráfico en carreteras con curvas cerradas, en carreteras heladas o con firme deslizante, ni cuando debido a las condiciones de tráfico (como lluvia intensa, nieve, niebla, etc.) sea inadecuado conducir a una velocidad constante. El Control de crucero adaptado al tráfico no adapta la velocidad de conducción según las condiciones de conducción y de la carretera.

Cómo utilizar el Control de crucero adaptado al tráfico

Para iniciar el Control de crucero adaptado al tráfico cuando no se detecte ningún vehículo delante, debe conducir al menos a 18 mph (30 km/h), a no ser que se cumplan ciertas condiciones ambientales y del vehículo, en cuyo caso podrá iniciarlo a velocidades inferiores. Si se detecta un vehículo delante, puede iniciar el Control de crucero adaptado al tráfico a cualquier velocidad, incluso con el vehículo parado, siempre que el Model S se encuentre al menos a 5 pies (1,5 m) por detrás del vehículo detectado y se cumplan ciertas condiciones ambientales y del vehículo.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
La velocidad de crucero máxima es 90 mph (150 km/h). Es responsabilidad del conductor avanzar a una velocidad segura según las condiciones de la carretera y los límites de velocidad.
Icono que muestra la velocidad ajustada.
Cuando el Control de crucero adaptado al tráfico está disponible pero no activado, el panel de instrumentos muestra un icono de velocidad de crucero de color gris. El número que se muestra en gris representa la velocidad de crucero que se establecerá al activar el Control de crucero adaptado al tráfico.
Icono que muestra la velocidad ajustada.
Cuando el Control de crucero adaptado al tráfico está activado a una velocidad de crucero establecida, el icono se ilumina en azul y muestra la velocidad de crucero.
  1. Cuando esté disponible, puede activar el Control de crucero adaptado al tráfico para que coincida con el límite de velocidad o con la velocidad a la que esté circulando en ese momento. Puede elegir entre:
    • Activar el Control de crucero adaptado al tráfico a la velocidad a la que esté circulando en ese momento: mueva la palanca del Piloto automático hacia arriba o hacia abajo una vez y levante el pie del pedal del acelerador para que el Control de crucero adaptado al tráfico mantenga la velocidad de crucero.
      Imagen de la palanca del Piloto automático con una flecha hacia arriba y una hacia abajo.
    • Para activar el Control de crucero adaptado al tráfico en el límite de velocidad detectado en ese momento: tire de la palanca del Piloto automático hacia usted una vez y levante el pie del pedal del acelerador para que el Control de crucero adaptado al tráfico mantenga la velocidad de crucero.
      Imagen de la palanca del Piloto Automático con una flecha hacia el conductor.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Si la opción Activación de Piloto automático está configurada en Tirar una vez, al mover la palanca de Piloto automático hacia usted una vez se activará el Autogiro (consulte Autosteer). Toque Controles > Piloto automático > Activación de Piloto automático y seleccione Tirar dos veces para usar el Control de crucero adaptado al tráfico con independencia del Autogiro al mover el Autogiro hacia usted.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Si elige activar el Control de crucero adaptado al tráfico con el límite de velocidad detectado en ese momento, puede especificar una compensación. Toque Controles > Piloto automático > Compensación vel. ajustada. Puede seleccionar una compensación Fija, en la que la velocidad de crucero se ajuste según una cantidad específica de mph (km/h) en todas las carreteras, o una compensación por Porcentaje, en la que la velocidad de crucero se ajuste según un porcentaje del límite de velocidad detectado para la carretera. Si tira de la palanca del Piloto automático hacia usted cuando ya está conduciendo por encima del límite de velocidad, la velocidad establecida se ajustará a su velocidad de conducción actual en vez de al límite de velocidad. Si mueve la palanca del Piloto automático mientras se desplaza al límite de velocidad, la velocidad establecida pasará a ser su velocidad de conducción actual.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    Si ajusta la velocidad de crucero al límite de velocidad, la velocidad de crucero establecida podría no cambiar cuando cambie el límite de velocidad.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    No confíe en el Control de crucero adaptado al tráfico ni de la Asistencia de velocidad para determinar una velocidad de crucero precisa o adecuada. Es responsabilidad del conductor avanzar a una velocidad segura según las condiciones de la carretera y los límites de velocidad pertinentes.
  2. Para cambiar la velocidad mientras utiliza el Control de crucero adaptado al tráfico, utilice la rueda de desplazamiento derecha o la palanca del Piloto automático. Para obtener más información, consulte Modificación de la velocidad de crucero.
  3. Para cancelar el Control de crucero adaptado al tráfico, empuje la palanca hacia delante una vez o pise el pedal de freno. Consulte Cancelación y reanudación para obtener más información.

Sonido de Control de crucero adaptado al tráfico

Si quiere que se emita un sonido cuando active o cancele el Control de crucero adaptado al tráfico, toque Controles > Piloto automático > Sonido de Control de crucero adaptado al tráfico.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Model S debe estar en modo de estacionamiento.

Modificación de la velocidad de crucero

Para cambiar la velocidad de crucero establecida mientras usa el Control de crucero adaptado al tráfico, mueva la palanca de Piloto automático hacia arriba (aumentar) o hacia abajo (disminuir) hasta que el icono de panel de instrumentos muestre su velocidad de crucero deseada.

Flechas que muestran la palanca del Piloto automático hacia arriba y abajo, hacia la primera y segunda posición.

Para aumentar/disminuir la velocidad en 1 mph (1 km/h), mueva la palanca hacia arriba o abajo a la primera posición y suéltela. Para aumentar/disminuir la velocidad al incremento más próximo de 5 mph (5 km/h), mueva la palanca hacia arriba o abajo a la segunda posición y suéltela. Por ejemplo, si viaja a 57 mph, sube la palanca hasta la segunda posición y la suelta, la velocidad aumenta a 60 mph. También puede aumentar o disminuir la velocidad manteniendo la palanca completamente en la posición hacia arriba/hacia abajo y soltándola cuando el icono del panel de instrumentos muestre su velocidad de crucero deseada.

También puede tirar de la palanca del Piloto automático hacia usted y mantenerla en esa posición durante aproximadamente medio segundo para circular al límite de velocidad detectado.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Es posible que el Model S tarde unos segundos en alcanzar la nueva velocidad de crucero, asumiendo que el Model S no se desplace detrás de un vehículo circulando a una velocidad inferior a la establecida.

Ir a la velocidad de crucero establecida

El Control de crucero adaptado al tráfico mantiene su velocidad de crucero establecida siempre y cuando no se detecte un vehículo delante del Model S. Al ir a velocidad de crucero detrás de un vehículo detectado, el Control de crucero adaptado al tráfico acelera y desacelera Model S según se requiera para mantener una distancia de seguimiento elegida (consulte Ajuste la distancia de seguimiento), hasta la velocidad establecida.

El Control de crucero adaptado al tráfico ajusta la velocidad de crucero al entrar y salir de curvas.

Puede acelerar manualmente en cualquier momento al navegar a la velocidad establecida, pero cuando usted suelta el acelerador, el Control de crucero adaptado al tráfico reanuda la navegación a la velocidad establecida.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Cuando el Control de crucero adaptado al tráfico está activamente desacelerando Model S para mantener la distancia seleccionada respecto al vehículo de adelante, las luces de freno se encienden para alertar a otros conductores en el camino de que usted está desacelerando. Es posible que perciba un ligero movimiento en el pedal de freno. Sin embargo, cuando el Control de crucero consciente del tráfico está acelerando el Model S, el pedal del acelerador no se mueve.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
En ocasiones, el Control de crucero adaptado al tráfico puede hacer que el Model S frene cuando no sea necesario o de forma inesperada. Esto podría suceder especialmente al seguir de cerca vehículos en carriles adyacentes, detectar vehículos u objetos en carriles adyacentes (especialmente en curvas), etc.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Debido a las limitaciones inherentes al GPS (Sistema de posicionamiento global) integrado, es posible que se den situaciones en las que el Model S reduzca la velocidad, especialmente cerca de salidas de carretera donde se detecta una curva o si se navega hacia un destino sin seguir la ruta.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Es posible que el Control de crucero adaptado al tráfico no detecte todos los objetos y, especialmente, al circular a más de 50 mph (80 km/h), puede no frenar/desacelerar cuando haya un vehículo u objeto solo parcialmente en el carril de conducción o cuando el vehículo de delante se mueva fuera de su trayecto de conducción y haya un vehículo lento u objeto estacionario frente a usted. Preste siempre atención a la carretera ante sí y esté preparado para actuar según se requiera. Depender del Control de crucero adaptado al tráfico para evitar colisiones puede ser causa de lesiones graves o incluso mortales. Además, el Control de crucero adaptado al tráfico podría reaccionar como si hubiera vehículos u objetos que realmente no existen o que no se encuentran en su trayectoria y hacer se reduzca la velocidad del Model S innecesaria e inadecuadamente.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
El Control de crucero adaptado al tráfico puede ser incapaz de proporcionar un control adecuado de la velocidad debido a capacidad de frenado limitada y al circular en pendientes. También puede errar en el cálculo de la distancia de un vehículo situado delante. Si circula cuesta abajo, puede aumentar la velocidad, por lo que el Model S podría superar la velocidad ajustada (y el límite de velocidad de la carretera). No debe confiar nunca en que el Control de crucero adaptado al tráfico reduzca la velocidad del Model S a fin de evitar colisiones. Mantenga la vista en la carretera en todo momento cuando conduzca y esté preparado para actuar según se requiera. Confiar en que el Control de crucero adaptado al tráfico reduzca la velocidad de conducción lo suficiente como para evitar una colisión puede ser causa de lesiones graves o incluso mortales.

Estado de ESPERA

Al seguir a un vehículo, el Control de crucero adaptado al tráfico permanece activo a velocidades bajas, incluso al entrar en Model S alto total. Cuando el vehículo se mueve nuevamente, el Control de crucero adaptado al tráfico reanuda su funcionamiento a la misma velocidad. En cualquier caso, en las siguientes circunstancias, el Control de crucero adaptado al tráfico entra en estado de ESPERA, en cuyo caso necesita pisar brevemente el pedal del acelerador o tirar de la palanca de Piloto automático hacia usted (consulte Cancelación y reanudación) para reanudar la navegación. Cuando el estado de ESPERA está activo, el panel de instrumentos muestra el icono de ESPERA y un mensaje que indica que usted necesita reanudar el control de crucero. Las siguientes circunstancias pueden causar que el Control de crucero adaptado al tráfico entre en el estado de ESPERA:

  • Model S lleva parado más de 5 minutos.
  • Model S detecta a un peatón (el estado de ESPERA podrá despejarse cuando ya no se detecte al peatón).
  • Model S pierde repentinamente la visibilidad del vehículo de delante.
  • Se detecta un obstáculo delante del Model S.

Navegar en las salidas o cerca de ellas

Al navegar cerca de una salida en una autopista de acceso controlado y accionar el intermitente para tomar la salida, el Control de crucero adaptado al tráfico asume que usted está saliendo y reduce la velocidad del Model S. Si usted no toma la salida, el Control de crucero adaptado al tráfico reanuda la navegación a la velocidad establecida. En una región con tráfico de circulación a la derecha, esto ocurre cuando usted activa la direccional a la derecha al conducir en el carril del extremo derecho dentro de 164 pies (50 metros) de una salida. Del mismo modo en regiones con tráfico de circulación a la izquierda; donde al activar la direccional izquierda al conducir en el carril del extremo izquierdo dentro de 164 pies (50 metros) de una salida.

Al incorporarse a una autopista de acceso controlado, el Control de crucero adaptado al tráfico ajusta automáticamente la velocidad de crucero establecida al límite de velocidad de la autopista, así como a cualquier desviación que haya especificado.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
El sistema de posicionamiento global (GPS) integrado determina si viaja por una región en la que se conduce por la derecha o por la izquierda. Cuando no haya datos GPS disponibles (por ejemplo, si la señal no es adecuada), al encender el intermitente cerca de una salida, el Control de crucero adaptado al tráfico no reducirá la velocidad del Model S.

Cuando está habilitado mientras está en una intersección de carreteras o en una rampa de salida, el Control de crucero adaptado al tráfico puede reducir la velocidad que usted estableció en incrementos de 5 mph (5 km/h) disminuyendo la velocidad hasta 25 mph (40 km/h) para ajustarse mejor a las velocidades notificadas de otros vehículos Tesla que se han conducido en esa ubicación específica. Para evitarlo y continuar circulando a su velocidad de crucero establecida, toque el pedal del acelerador o mueva la palanca del Piloto automático. La nueva velocidad establecida se mantiene durante todo el intercambio o rampa de salida (a menos que lo anule o que cancele el Control de crucero adaptado al tráfico). Después del intercambio o rampa de salida, la velocidad establecida puede revertirse o cambiar según sea necesario de acuerdo con la nueva ubicación. Por ejemplo, si se incorpora a otra autopista, la velocidad de crucero vuelve a la que estaba ajustada antes de entrar en el enlace.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
En algunos casos (como cuando no se tienen suficientes datos), el Control de crucero adaptado al tráfico puede no reducir automáticamente la velocidad establecida en la intersección de carreteras o en la rampa de salida. No confíe en el Control de crucero adaptado al tráfico para determinar una velocidad de conducción adecuada. Tesla recomienda conducir a una velocidad segura para las condiciones de la carretera y dentro de los límites de velocidad establecidos.

Ajuste la distancia de seguimiento

o ajuste la siguiente distancia que desea mantener entre el Model S y un vehículo que se desplaza por delante, gire la palanca de Piloto automático. Cada ajuste corresponde a una distancia basada en tiempo que representa el tiempo que tardará el Model S, desde su ubicación actual, en alcanzar la ubicación del parachoques trasero del vehículo que se encuentra delante. Su configuración se mantendrá hasta que vuelva a cambiarla manualmente.

La distancia de seguimiento más cercana es 2.

Imagen que muestra la rotación de la palanca del Piloto automático.

Al girar la palanca de Piloto automático, el panel de instrumentos muestra el ajuste actual. Suelte la palanca cuando se muestre el ajuste deseado.

Captura de pantalla de dos vehículos con una medición entre ellos y el número "4".
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Es responsabilidad del conductor calcular y mantener una distancia de seguimiento segura en todo momento. No confíe únicamente en el Control de crucero adaptado al tráfico para mantener una distancia de seguimiento precisa o adecuada.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Nunca confíe ciegamente en el Control de crucero adaptado al tráfico para reducir la velocidad del Model S para evitar una colisión. No pierda de vista la carretera ante usted y esté preparado en todo momento para tomar medidas correctivas inmediatas.

Aceleración de recuperación

Cuando tenga un vehículo delante y esté activo el Control de crucero adaptado al tráfico, al accionar el intermitente para indicar que quiere entrar en el carril de adelantamiento, el Model S acelera hacia el vehículo de delante. Al mantener momentáneamente la palanca del intermitente hacia arriba o abajo, puede acelerar rápidamente hasta la velocidad fijada sin tener que pisar el pedal del acelerador. La direccional causa aceleración únicamente cuando se cumplen todas las siguientes condiciones:

  • El Control de crucero adaptado al tráfico está en funcionamiento y detecta un vehículo delante de usted.
  • No se detectan obstáculos ni vehículos en el carril de destino.
  • Model S circula a una velocidad inferior a la establecida pero superior a 45 mph (72 km/h).

La Aceleración de recuperación tiene la finalidad de asistir al adelantar a otro vehículo. Al encender el intermitente, el Control de crucero adaptado al tráfico mantiene la distancia con el vehículo de delante, pero permite acercarse un poco más de la distancia seleccionada.

La aceleración se cancela cuando ocurre una de las siguientes condiciones:

  • Se alcanza la velocidad de crucero.
  • El cambio de carril tarda demasiado.
  • Model S se acerca demasiado al vehículo de delante.

    O

  • el conductor desactiva el intermitente.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
La Aceleración de recuperación tiene lugar cuando se activa por completo el intermitente, o bien: Al soltar el intermitente, el Model S deja de acelerar (igual que al dejar de pisar el pedal del acelerador) y recupera la velocidad establecida.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Hay muchas otras razones imprevistas que pueden causar la cancelación de la Aceleración de recuperación (por ejemplo, la falta de datos de GPS). Esté alerta y no dependa nunca de la Aceleración de recuperación para aumentar su velocidad de conducción.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
La Aceleración de recuperación aumenta la velocidad de conducción cuando se activa el intermitente apropiado, y acelera el Model S acercándolo al vehículo que va adelante. Aunque el Control de crucero adaptado al tráfico sigue manteniendo distancia respecto al vehículo de delante, es importante ser consciente de que la distancia de seguimiento seleccionada se reduce cuando se activa la Aceleración de recuperación, en especial en aquellos casos en que pueda que su intención no sea la de adelantar al vehículo que le precede.

Cancelación y reanudación

Para cancelar manualmente el Control de crucero adaptado al tráfico, pise el pedal del freno o empuje brevemente la palanca del Piloto automático hacia delante. El icono de velocidad de crucero del panel de instrumentos se pone gris para indicar que el Control de crucero adaptado al tráfico ha dejado de estar activo.

Imagen de la palanca del Piloto Automático con una flecha que se aleja del conductor.

Para reanudar el control de crucero a la velocidad fijada anteriormente, tire brevemente de la palanca de Piloto automático hacia usted.

Imagen de la palanca del Piloto Automático con una flecha hacia el conductor.

Para reanudar el control de crucero a la velocidad de conducción actual, mueva la palanca de Piloto automático hacia arriba o abajo, y después suéltela.

Imagen de la palanca del Piloto automático con una flecha hacia arriba y una hacia abajo.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Cuando se cancela el Control de crucero adaptado al tráfico, el Model S no avanza por inercia, sino que el freno regenerativo reduce la velocidad del Model S del mismo modo que al dejar de pisar el acelerador mientras se conduce sin Control de crucero adaptado al tráfico (consulte Freno regenerativo).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
El Control de crucero adaptado al tráfico podría cancelarse al instante o no estar disponible en estas situaciones:
  • Pisa el pedal de freno.
  • La velocidad de conducción es superior a la velocidad de crucero máxima: 90 mph (150 km/h).
  • Cambia de marcha el Model S.
  • Hay una puerta abierta.
  • Una cámara o un sensor (según equipamiento) están tapados. Podría tratarse de polvo, barro, hielo, nieve, niebla, etc.
  • El ajuste de control de tracción se ha desactivado manualmente o se está activando repetidamente para evitar que patinen las ruedas.
  • Las ruedas patinan con el coche detenido.
  • El sistema de Control de crucero adaptado al tráfico no funciona bien y debe repararse.

Cuando el Control de crucero adaptado al tráfico no esté disponible o se cancele, el Model S dejará de viajar con una velocidad fijada constante y no mantendrá la distancia especificada con el vehículo de delante.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
El Control de crucero adaptado al tráfico puede cancelarse en cualquier momento por razones imprevistas. No pierda de vista la carretera ante usted y esté preparado en todo momento para actuar del modo adecuado en cada caso. Es responsabilidad del conductor mantener el control del Model S en todo momento.

Resumen de los indicadores de crucero

Icono que muestra la velocidad ajustada.
El Control de crucero adaptado al tráfico está disponible, pero no controlará activamente la velocidad a menos que el conductor lo active. El número que se muestra en gris es la velocidad de crucero que se establecerá al activar el Control de crucero adaptado al tráfico.
Icono que muestra la velocidad ajustada.
El Control de crucero adaptado al tráfico está controlando activamente la velocidad y manteniéndola a la velocidad programada (sin un vehículo delante) o manteniendo una distancia de seguimiento seleccionada respecto al vehículo de delante (hasta la velocidad ajustada).
Icono de una "H" dentro de un círculo con semicírculos a cada lado del círculo.
Model S se ha detenido completamente, pero se encuentra en estado MANTENER. Si es seguro, pise el pedal del acelerador para reanudar la circulación a la velocidad de crucero fijada.

Limitaciones

El Control de crucero adaptado al tráfico es especialmente propenso a no funcionar correctamente en situaciones como estas:

  • La carretera tiene curvas cerradas.
  • La visibilidad es reducida (debido a lluvia intensa, nieve, niebla, etc.).
  • Una luz brillante (como los faros de los coches que se cruzan o la incidencia directa del sol) interfiere en la vista de las cámaras.
  • Una cámara o un sensor (según equipamiento) están tapados (empañados, sucios, cubiertos con una pegatina, etc.).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Esta lista no incluye todas las situaciones posibles que podrían impedir el funcionamiento correcto de la función Control de crucero adaptado al tráfico.