Lasten turvaistuimet

Etumatkustajan etuturvatyynyn on oltava OFF-tilassa (pois käytöstä)

Varoitus

Jos markkina-alueellasi on sallittua, että lapsi matkustaa etumatkustajan paikalla, älä koskaan kuljeta lasta etumatkustajan paikalla, kun etumatkustajan turvatyyny on käytössä. Varmista aina, että tämä turvatyyny on poissa käytöstä (katso Turvatyynyn tilan merkkivalo).

Noudata tämän häikäisysuojiin kiinnitetyn varoitustarran ohjeita:

Häikäisysuojan turvatyynyvaroitustarra, jossa on 1) kuva lastenistuimesta etuistuimella ja punainen pyöreä kieltomerkki 2) lauennut turvatyyny ja lastenistuin, jossa istuu lapsi kasvot taaksepäin 3) käsi, joka osoittaa avoimessa kirjassa näkyvää I-symbolia

Jos etumatkustajan istuimella istuu lapsi, etumatkustajan etuturvatyyny on poistettava käytöstä (myös silloin, kun käytetään asianmukaista lastenistuinta tai istuinkoroketta). Törmäyksen sattuessa turvatyynyn täyttyminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman, erityisesti käytettäessä taaksepäin suunnattua lasten turvaistuinta.

Kun haluat poistaa matkustajan etuturvatyynyn käytöstä, varmista ensin, että ajoneuvo on asetettu pysäköintivaihteelle. Valitse sitten kosketusnäytöstä Hallintalaitteet > Turvallisuus > Matkustajan etuturvatyyny (katso Etumatkustajan etuturvatyynyn hallinta).

Varoitus

Kun poistat etumatkustajan turvatyynyn käytöstä, muista ottaa se uudelleen käyttöön, kun aikuinen matkustaja asettuu taas etumatkustajan paikalle.

Etumatkustajan turvatyynyn tila näkyy kosketusnäytössä. Voit myös kytkeä etumatkustajan turvatyynyn käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla tätä kuvaketta:

Jos etumatkustajan istuimella istuu lapsi, varmista aina erikseen, että turvatyynyjen tila on OFF (pois käytöstä).

Muista kytkeä matkustajan etuturvatyyny jälleen käyttöön seuraavana istuinta käyttävän aikuisen matkustajan suojaamiseksi.

Varoitus

Kuljettaja vastaa siitä, että etumatkustajan etuturvatyyny on kytketty pois käytöstä, kun etumatkustajan istuimella istuu lapsi.

Varoitus

Jos etumatkustajan turvatyyny on käytössä, vaikka olet kytkenyt sen pois (tai päinvastoin), varaa välittömästi huoltoaika mobiilisovelluksella.

Lasten turvaistuinjärjestelmien sopivuus ja kiinnittäminen

Kaikki Model Y -ajoneuvon turvavyöt on suunniteltu aikuisille. Kun kuljetat vauvoja ja lapsia, sinun tulee:

Käyttää lapsen iän ja painon mukaista turvaistuinjärjestelmää (katso Suositellut turvaistuinjärjestelmät pituuden mukaan).
Käyttää Model Y -ajoneuvon valittuun istuinpaikkaan sopivaa turvaistuinta. Kukin matkustajan istuin tarjoaa laajan valikoiman kiinnitysvaihtoehtoja. Katso erilliset ohjeet siitä, minkälaisia lasten turvaistuimen kiinnitysjärjestelmiä voidaan käyttää kullakin istuinpaikalla kohdista Etumatkustajan istuin ja Toisen rivin istuimet.
Asenna turvaistuin asianmukaisesti ja valmistajan ohjeita noudattaen (katso yleiset ohjeet Turvavöihin kiinnitettävien turvaistuinjärjestelmien asentaminen ja ISOFIX-/i-Size -turvaistuinjärjestelmien asentaminen).

Huomautus

Kun olet asentamassa turvaistuinjärjestelmää, myös turvavyö on kiinnitettävä, jotta turvavyön varoitusääni lakkaa kuulumasta.

Suositellut turvaistuinjärjestelmät pituuden mukaan

Alla olevassa taulukossa on esitetty Teslan suosittelemat lasten turvaistuinjärjestelmät (perustuu säädökseen ”Moottoriajoneuvojen lapsimatkustajien turvalaitteiden hyväksyntää koskevat yhdenmukaiset vaatimukset”). Vaikka lapset voivat käyttää mitä tahansa Model Y -ajoneuvon istumapaikkaa, istuimilla käytettävien turvaistuinten tyyppi voi vaihdella. Esimerkiksi pelkästään turvavöillä kiinnitettäviä turvaistuimia (kuten määritetty kohdassa Kaksi asennustapaa) voidaan käyttää vain toisen istuinrivin keskimmäisellä istuimella.


Lapsen koko (ECE R129)
40–105 cm (enint. 18 kg)	Maxi-Cosi CabrioFix & Familyfix 3, Cabriofix i-Size -istuinosa
61–115 cm (enint. 25 kg)	Maxi-Cosi Pearl 360 ja Familyfix 360
105–150 cm (enint. 36 kg)	Britax Romer KIDFIX i-Size (katso ohjeet alta)
138–150 cm (enint. 36 kg)	Graco Booster Basic R129

Britax Romer KIDFIX i-Size

Kun käytössä on Britax Romer KIDFIX i-Size -turvaistuinjärjestelmä Teslan suosituksen mukaisesti 100–150 cm:n pituisille lapsille, käytössä on lisäksi oltava Britax XP-PAD, Side Impact Cushion Technology (SICT) -sivutyynyt (vain reunapaikoilla) ja Britax SecureGuard. Kun käytössä on Britax SecureGuard, aseta lantiovyö tasaisesti lapsen lantion päälle. Älä käytä olkaturvavyötä SecureGuardin alla. Katso tarkemmat tiedot Britaxin ohjeista.

Varttuneiden lasten matkustaminen

Jos lapsi on liian suuri matkustamaan turvaistuinjärjestelmässä, mutta liian pieni pystyäkseen istumaan istuimella turvallisesti, käytä lapsen iälle ja koolle sopivaa istuinkoroketta. Käyttäessäsi istuinkoroketta, noudata tarkasti valmistajan ohjeita.

Etumatkustajan istuin

Varoitus

Älä koskaan kuljeta lasta etumatkustajan paikalla, kun etumatkustajan turvatyyny on käytössä. Se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Katso Turvatyynyt.

Varoitus

Jotta voit sovittaa turvavöihin kiinnitettävän turvaistuimen etuistuimelle, nosta istuinta ylöspäin (noin 3 cm) puoliksi kohotettuun asentoon.

Huomautus

Kuvat on tarkoitettu vain ymmärryksen tueksi. Ajoneuvon kokoonpanon ja markkina-alueen mukaan kokoonpano voi erota esitetystä.

10 kuvaa etumatkustajan istuimesta. 1) Vihreä tarkistusmerkki ja teksti Matkustajan turvatyyny ei käytössä, 2) taaksepäin suunnattu lastenistuin sekä taaksepäin ja ylöspäin osoittavat siniset nuolet. Seuraavissa neljässä kuvassa on vihreät tarkistusmerkit: 3) eteenpäin suunnattu lastenistuin, 4) taaksepäin suunnattu lastenistuin, 5) istuinkoroke, 6) taaksepäin suunnattu lastenistuin, jossa on tukijalka. Seuraavissa neljässä kuvassa käytetään ISOFIX-/i-Size-kiinnitystankoja, ja niissä on punaiset rastit: 7) eteenpäin suunnattu lastenistuin, kuvaselitteet A, B, B1, 8) taaksepäin suunnattu, koot C, D, E, 9) eteenpäin suunnattu ja tukijalka, 10) taaksepäin suunnattu ja tukijalka

Kun etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois käytöstä ja istuintyyny on nostettu puoliksi ylös, vauvat ja lapset voivat käyttää etumatkustajan istuinta, kun käytössä on jokin seuraavan tyyppisistä turvavöihin kiinnitettävistä lasten turvaistuinjärjestelmistä: eteenpäin suunnattu, yleismallinen ja taaksepäin suunnattu, yleismallinen.

Huomautus

Etumatkustajan istuimessa ei ole turvaistuimien ISOFIX/i-Size-järjestelmiä tukevia alakiinnitystankoja.


Painoluokka	Lapsen paino	Matkustajan etuturvatyyny käytössä (ON)	Matkustajan etuturvatyyny pois käytöstä (OFF)
Ryhmä 0	Enintään 10 kg	Ei sallittu	Sallittu
Ryhmä 0+	Enintään 13 kg	Ei sallittu	Sallittu
Ryhmä I	9–18 kg	Ei sallittu	Sallittu
Ryhmä II	15–25 kg	Ei sallittu	Sallittu
Ryhmä III	22–36 kg	Ei sallittu	Sallittu

Toisen rivin istuimet

10 kuvaa takaistuimen reunapaikoista. 1) Vihreät tarkistusmerkit reunapaikoilla ja siniset nuolet, jotka osoittavat ISOFIX (IU)- / i-Size-salpoihin, sekä sininen nuoli, joka osoittaa hihnan sijainnin, 2) taaksepäin suunnattu lastenistuin ja etuistuimella eteenpäin ja ylöspäin osoittavat nuolet. Seuraavissa kahdeksassa kuvassa on vihreät tarkistusmerkit: 3) eteenpäin suunnattu lastenistuin, 4) taaksepäin suunnattu lastenistuin, 5) istuinkoroke, 6) eteenpäin suunnattu lastenistuin, jossa on tukijalka ja joka käyttää ISOFIX/i-Size-kiinnitystankoja, 7) taaksepäin suunnattu lastenistuin, jossa on tukijalka ja joka käyttää ISOFIX/i-Size-kiinnitystankoja, 8) lähikuva tukijalasta, 9) eteenpäin suunnattu lastenistuin, joka käyttää ISOFIX-kiinnitystankoja, sekä kuvaselitteet A, B, B1, 10) taaksepäin suunnattu lastenistuin, joka käyttää ISOFIX-kiinnitystankoja, sekä kuvaselitteet C, D, E

Vauvat ja lapset voidaan asettaa toisen istuinrivin reunapaikoille turvavöihin kiinnitettävillä tai ISOFIX (IU)- tai i-Size (i-U) -turvaistuimilla.

Huomautus

Takaistuimet tukevat yläkiinnikkeen kiinnityshihnan käyttöä (katso Yläkiinnikkeen kiinnityshihnan kiinnittäminen).

Vanhemmat lapset voidaan asettaa myös toisen istuinrivin reunapaikoille istuinkorokkeelle, joka on kiinnitetty joko alempiin kiinnitystankoihin tai turvavöihin lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Toisen istuinrivin reunapaikat tukevat seuraavien ISOFIX-/i-Size-kokoluokkien käyttöä:

Eteenpäin suunnattu, kokoluokka A, B, ja B1.
Taaksepäin suunnattu, kokoluokka C, D, ja E.

Huomautus

Jotta suurikokoinen taaksepäin suunnattu ISOFIX-/i-Size-turvaistuin (kokoluokka C) saadaan mahtumaan paikalleen, sen edessä olevaa etuistuinta voi olla tarpeen siirtää eteenpäin istuimen liikeradan puoliväliin (enintään 13 cm eteenpäin istuimen taaimmaisesta asennosta). Nosta istuinta ylöspäin (2 cm sen alimmasta asennosta katsottuna) ja säädä istuimen selkänojan kulmaa tarvittaessa.

Vauvat voidaan asettaa takaistuimen keskipaikalle taaksepäin suunnatulle turvavöihin kiinnitettävälle turvaistuimelle. Lapset voidaan asettaa takaistuimen keskipaikalle joko taakse- tai eteenpäin suunnatulle turvavöillä kiinnitettävälle turvaistuimelle.

Huomautus

Takaistuimen keskipaikassa ei ole turvaistuimien ISOFIX/i-Size-järjestelmiä tukevia alakiinnitystankoja.

Vanhemmat lapset voidaan asettaa myös takaistuimen keskipaikalle istuinkorokkeelle, joka on asennettu lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Huomautus

Varmista ennen lasten turvaistuinjärjestelmän asentamista, että istuimen selkänoja on mahdollisimman pystyssä.

Huomautus

Jos auton pääntuki estää lasten turvaistuinta koskettamasta istuimen selkänojaa tai sivutukia, poista pääntuki tilapäisesti paremman asennuksen takaamiseksi. Asenna pääntuki takaisin paikalleen, kun turvaistuinta ei enää käytetä.

Varoitus

Älä käytä Easy Entry -toimintoa (katso Kuljettajaprofiilit) kuljettajan istuimen siirtämiseen automaattisesti taaimpaan asentoon, jos lasten turvaistuin on asennettu suoraan kuljettajan istuimen taakse. Pienempi väli voi aiheuttaa sen, että liikuteltava istuin voi osua lapsen jalkoihin ja johtaa vammoihin tai irrottaa turvaistuimen paikaltaan.

Kaksi asennustapaa

Huomautus

Kiinnitä lasten turvaistuinjärjestelmät aina turvaistuimen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Monien muunnelmien lisäksi käytössä on kaksi yleistä lasten turvaistuinjärjestelmää niiden kiinnitystyypin mukaisesti:

Turvavöillä kiinnitettävät turvaistuimet – kiinnitetään ajoneuvon omilla turvavöillä (katso Turvavöihin kiinnitettävien turvaistuinjärjestelmien asentaminen).
ISOFIX/i-Size – kiinnitetään ajoneuvon istuimiin kiinteästi asennettuihin kiinnitystankoihin (katso ISOFIX-/i-Size -turvaistuinjärjestelmien asentaminen).

Jotkin turvaistuimet voidaan kiinnittää molemmilla menetelmillä. Käytä turvaistuimen valmistajan ohjeista sopivin kiinnitystapa ja yksityiskohtaiset ohjeet istuimen kiinnittämiseen.

Model Y -ajoneuvossa turvavöillä kiinnitettävät turvaistuimet voidaan kiinnittää mihin tahansa matkustajan istuimeen ja ISOFIX-/i-Size-turvaistuimet voidaan kiinnittää kumpaankin toisen rivin reunaistuimeen. Erilliset ohjeet siitä, minkälaisia lasten turvaistuimen kiinnitysjärjestelmiä voidaan käyttää kussakin istuimessa annetaan seuraavassa luvussa.

Huomautus

ISOFIX ja i-Size ovat kansainvälisiä standardeja integroiduille kiinnikkeille, joita käytetään henkilöautoissa turvaistuinten kiinnittämiseen.

Varoitus

Älä käytä ISOFIX/i-Size-kiinnikkeitä lasten turvaistuimen tai turvavöillä varustetun istuinkorokkeen kanssa, jos lapsen ja turvaistuimen yhteispaino on yli 33°kg.

Turvavöihin kiinnitettävien turvaistuinjärjestelmien asentaminen

Noudata aina turvaistuimen valmistajan antamia yksityiskohtaisia ohjeita. Noudata näitä turvavöihin kiinnitettäville turvaistuinjärjestelmille tarkoitettuja yleisiä ohjeita:

Varmista, että turvaistuin soveltuu lapsen painoon, pituuteen ja ikään.
Vältä lapsen pukemista tilaa vieviin vaatteisiin.
Älä aseta mitään esineitä tai varusteita lapsen ja istuinjärjestelmän väliin.
Säädä turvavaljaat jokaista matkaa varten kullekin lapselle sopivaksi.

Aseta turvaistuin asianmukaiseen istuimeen ja vedä turvavyö kokonaan ulos. Kuljeta ja kiinnitä turvavyön solki turvaistuimen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Anna turvavyömekanismin vetää vyön löysä osuus sisään ja paina samalla turvaistuinta lujasti auton istuinta vasten.
Kiinnitä yläkiinnikkeen kiinnityshihna(t) lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajan ohjeiden mukaisesti (katso Yläkiinnikkeen kiinnityshihnan kiinnittäminen).

ISOFIX-/i-Size -turvaistuinjärjestelmien asentaminen

Toisen rivin reunimmaiset istuinpaikat on varustettu ISOFIX-/i-Size-kiinnitystangoilla. Kiinnitystangot sijaitsevat istuintyynyn ja selkänojan välissä. Kunkin kiinnitystangon tarkka sijainti on merkitty istuimen selkänojaan suoraan asianmukaisten kiinnitystankojen yläpuolelle.

Huomautus

Kuvat on tarkoitettu vain ymmärryksen tueksi. Ajoneuvon kokoonpanon ja markkina-alueen mukaan kokoonpano voi erota esitetystä.

Asenna toisen istuinrivin paikoilla ISOFIX-/i-Size-turvaistuimet vain reunimmaisille istuinpaikoille. Keskipaikalla saa käyttää ainoastaan turvavyöllä kiinnitettävää turvaistuinta.

Kaksi vihreää tarkistusmerkkiä toisen rivin reunapaikoilla ja punainen rasti keskipaikalla

Asentaessasi ISOFIX-/i-Size-turvaistuinta lue turvaistuimen valmistajan ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Ohjeissa kuvataan, kuinka turvaistuin liu'utetaan istuimen kiinnitystankoihin siten, että niistä kuuluu napsahdus lukittumisen merkiksi. Saatat joutua painamaan turvaistuinta lujasti istuimen selkänojaa vasten, jotta se kiinnittyy tiukasti.

Paikalleen liukuva lasten turvaistuin, huutomerkki puhekuplassa osoittaa kiinnitystankoon

Säädä, kunnes turvaistuin asettuu tukevasti istuimen selkänojaa vasten. Varmista, että turvaistuin on tiukasti kiinni.

Ennen kuin lapsi asetetaan turvaistuimelle, on aina varmistettava, että istuin on kiinnitetty tukevasti. Tartu turvaistuimen etuosaan sen molemmin puolin ja yritä:

kääntää istuinta puolelta toiselle
vetää sitä poispäin auton istuimesta.

Jos turvaistuin kääntyy tai liikkuu poispäin istuimesta, molemmat salvat eivät ole täysin kiinnittyneinä istuimen kiinnitystankoihin. Asenna turvaistuin uudestaan ja yritä uudelleen. On kriittisen tärkeää, että turvaistuimen molemmat salvat ovat täysin kiinni.

Varoitus

Älä käytä ISOFIX/i-Size-kiinnikkeitä lasten turvaistuimen tai turvavöillä varustetun istuinkorokkeen kanssa, jos lapsen ja turvaistuimen yhteispaino on yli 33°kg.

Tukijalka

Kaikki matkustajien istuimet Model Y tukevat tukijalalla varustettujen lasten turvaistuimien käyttämistä. Jos turvaistuin on varustettu tukijalalla, pidennä jalka valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Yläkiinnikkeen kiinnityshihnan kiinnittäminen

Jos istuimen mukana on toimitettu yläkiinnikkeen kiinnityshihna, kiinnitä sen koukku istuimen olevaan kiinnikkeeseen.

Varoitus

Kiristä yläkiinnityshihnat lasten turvaistuimen valmistajan antamien ohjeiden mukaan.

Varoitus

Keskipaikalla saa käyttää ainoastaan turvavyöllä kiinnitettäviä lasten turvaistuimia.

Varmista, että koukku kiinnittyy kunnolla kiinnikkeeseen.

5-istuimiset ajoneuvot

Mikäli kiinnityshihnoja on reunapaikoilla kaksi, aseta ne pääntuen molemmille puolille.

Kiinnityshihnat asetettuina pääntuen molemmille puolille

Jos kiinnityshihnoja on reunapaikalla yksi, aseta hihna kulkemaan pääntuen ulkopuolelta (eli samalle puolelle, jossa turvavyön kelausmekanismi sijaitsee).

Jos hihnan ohjaaminen pääntuen ulkoreunan yli ei onnistu (jos esimerkiksi hihnassa ei ole tarpeeksi löysää), nosta pääntuki ja ohjaa hihna pääntuen alta.

Takaistuimen keskipaikalla sekä yhden että kahden kiinnityshihnan kokoonpanoissa hihnat viedään pääntuen yli. Älä nosta pääntukea äläkä yritä ohjata kiinnityshihnaa pääntuen alitse.

Tekniset tiedot (5-istuimiset ajoneuvot)

ECE 16-08 lisäys 17, liite 3, taulukko 1


5-istuimiset ajoneuvot	Istuinpaikan numero (katso alla)
	1 ja 3 Matkustajan turvatyyny EI KÄYTÖSSÄ	1 ja 3 Matkustajan turvatyyny KÄYTÖSSÄ	4	5	6	7 (jos varusteena)	9 (jos varusteena)
Sallitut painoluokat	0, 0+, I, II, III	ei saatavilla	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III
Sopiva yleisturvavyöhön kiinnitettäväksi?	Kyllä*	Ei	Kyllä	Ei	Kyllä	Kyllä***	Kyllä***
Sopiva i-Size-järjestelmään kiinnitettäväksi?	Ei	Ei	Kyllä	Ei	Kyllä	Ei	Ei
Sopiva sivutuen (L1/L2) kanssa käytettäväksi?	Ei	Ei	Ei	Ei	Ei	Ei	Ei
Suurin sopiva taaksepäin suunnattu ISOFIX-/i-Size-turvaistuinjärjestelmä (R1/R2X/R2/R3).	Ei	Ei	R3*	Ei	R3**	Ei	Ei
Suurin sopiva eteenpäin suunnattu ISOFIX-/i-Size-turvaistuinjärjestelmä (F1/F2X/F2/F3).	Ei	Ei	F3	Ei	F3	Ei	Ei
Suurin sopiva istuinkoroke (B2/B3).	B2*	Ei	B3	Ei	B3	Ei	Ei
Sopiva tukijalan kanssa käytettäväksi	Kyllä	Ei	Kyllä	Kyllä	Kyllä	Ei	Ei
Aikuisten turvavyön soljet eivät sijaitse sivusuuntaisesti ISOFIX-/i-Size-järjestelmän kiinnitystankojen välissä missään istumapaikassa. * Jotta turvavöillä kiinnitettävän lasten turvaistuinjärjestelmän (CRS) voi sijoittaa etuistuimelle, istuinta voi olla tarpeen nostaa ylöspäin (noin 3 cm) puoliksi kohotettuun asentoon ja siirtää taaksepäin sen verran, että turvaistuinjärjestelmän ja mittariston väliin jää tilaa. Suurikokoisen ISOFIX-/i-Size-turvaistuinjärjestelmän sijoittamiseksi (kokoluokka C) voi olla tarpeen siirtää kyseistä etuistuinta eteenpäin istuimen liikeradan puoliväliin (enintään 13 cm eteenpäin istuimen taaimmaisesta asennosta), nostaa istuinta ylöspäin (3 cm sen alimmasta asennosta katsottuna) ja säätää istuimen selkänojan kulma 15 asteeseen (tai 10 asteeseen sen etummaisesta asennosta katsottuna). * Kun kolmannelle istuinriville asennetaan yleismallinen vyökiinnitteinen lasten turvaistuinjärjestelmä, toisen rivin reuna- ja keskipaikkoja ei voi käyttää.


Istuinpaikkojen numerointi	Sijainti ajoneuvossa
1	Edessä vasemmalla istuimella (vain oikeanpuoleisella ohjauksella varustetuissa malleissa)
3	Edessä oikealla istuimella (vain vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetuissa malleissa)
4	Toisen istuinrivin vasemmanpuoleinen paikka
5	Toisen istuinrivin keskimmäinen paikka
6	Toisen istuinrivin oikeanpuoleinen paikka
7 (jos varusteena)	Vasen kolmas rivi
9 (jos varusteena)	Kolmannen istuinrivin oikeanpuoleinen paikka

Lasten turvaistuinjärjestelmän varoituksia

Varoitus

Älä koskaan kuljeta lasta etumatkustajan paikalla turvaistuimessa tai istuinkorokkeella, mikäli etumatkustajan turvatyyny on käytössä. Se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Varoitus

Älä koskaan käytä taaksepäin suunnattua turvaistuinta sellaisella istuinpaikalla, jonka etupuolella on toiminnassa oleva etumatkustajan turvatyyny. Se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Noudata häikäisysuojan varoitustarran ohjeita.

Varoitus

Jotkin lasten turvaistuinjärjestelmät on suunniteltu kiinnitettäväksi auton istuimille lantiovöillä tai lantio-/olkaturvavyön lantiovyöosalla. Lapsi voi olla vaarassa loukkaantua törmäystilanteessa, mikäli turvaistuinta ei ole kiinnitetty ajoneuvoon asianmukaisesti.

Varoitus

Älä käytä eteenpäin suunnattua turvaistuinta, ennen kuin lapsi painaa yli 9 kg ja pystyy istumaan ilman tukea. Kaksivuotiaaksi saakka lapsen selkärangan ja niskan kehitys on sillä tavoin kesken, että niihin voi tulla vaurioita etutörmäyksessä.

Varoitus

Älä anna vauvan tai lapsen matkustaa aikuisen sylissä. Kaikkien lasten tulee aina matkustaa kiinnitettyinä sopivaan turvaistuimeen.

Varoitus

Lasten turvallisuuden varmistamiseksi on aina noudatettava kaikkia tämän käyttöoppaan sekä turvaistuimen valmistajan ohjeita.

Varoitus

Kosketusnäytön turvavyömuistutukseen ei saa luottaa, vaan istuinkorokkeen tai lasten turvaistuimen kunnollinen kiinnitys on aina erikseen tarkistettava. Istuinanturit eivät ehkä tunnista pieniä matkustajia tai lastenistuimia.

Varoitus

Lasten tulee matkustaa taaksepäin suunnatussa turvaistuimessa istuimen viiden kiinnityskohdan turvavaljaita käyttäen niin kauan kuin mahdollista, kunnes he saavuttavat taaksepäin suunnatun turvaistuimen enimmäispituuden tai -painon.

Varoitus

Varttuneiden lasten istuinpaikoilla on varmistettava, että lapsen pää on tuettu ja että turvavyö on oikein säädetty ja kiinnitetty. Turvavyön olkahihna ei saa osua kasvoihin tai kaulaan. Lantiovyö ei saa olla vatsan päällä.

Varoitus

Älä koskaan kiinnitä kahta lasten turvaistuinjärjestelmää samaan kiinnityskohtaan. Kiinnityspiste ei välttämättä pysty pitämään molempia istuimia paikallaan törmäyksessä.

Varoitus

Turvaistuimien kiinnitystangot on suunniteltu kestämään ainoastaan ohjeiden mukaisesti kiinnitettyjen turvaistuimien kuormitus. Missään olosuhteissa niitä ei saa käyttää aikuisten turvavöiden, -valjaiden tai muiden varusteiden kiinnittämiseen.

Varoitus

Tarkista aina turvavaljaiden ja kiinnityshihnojen kunto ennen liikkeelle lähtöä.

Varoitus

Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, vaikka lapsi olisi kiinnitetty turvaistuimeen.

Varoitus

Älä koskaan käytä turvaistuinta, joka on ollut autossa törmäyksen sattuessa. Hävitä istuin ja korvaa se uudella turvaistuimen valmistajan ohjeiden mukaisesti.